Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 37 0 1
Afrikaans 1% 638 2,540 15,283 0 0 0
Albanian 1% 638 2,540 15,283 0 0 0
Arabic 41% 373 1,828 10,905 3 0 0
Armenian 60% 255 1,363 8,047 3 0 0
Azerbaijani 0 0 0 0 0 0
Belarusian 98% 9 51 300 0 0 0
Bengali 66% 217 1,224 7,210 1 0 0
Bosnian 96% 20 108 619 9 0 0
Bulgarian 0 0 0 7 0 0
Catalan 60% 254 1,361 8,027 0 0 0
Chinese (Simplified) 99% 5 42 245 1 1 0
Chinese (Traditional) 0 0 0 0 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0
Danish 81% 119 695 4,079 1 0 0
Dutch 54% 288 1,520 9,007 5 0 0
Estonian 0 0 0 0 0 0
Finnish 54% 290 1,527 9,053 1 0 0
French 0 0 0 0 0 0
Galician 20% 510 2,111 12,867 0 0 0
Georgian 62% 241 1,324 7,822 9 0 0
German 0 0 0 0 0 0
Greek 0 0 0 0 0 0
Gujarati 66% 215 1,185 6,971 0 0 0
Hebrew 71% 184 981 5,803 1 0 0
Hindi 70% 186 1,068 6,273 1 0 0
Hungarian 58% 263 1,396 8,269 0 0 0
Indonesian 87% 77 481 2,871 1 1 0
Italian 98% 9 51 300 0 0 0
Japanese 86% 89 582 3,396 1 0 0
Kannada 88% 74 462 2,750 0 0 0
Korean 65% 219 1,202 7,084 3 0 0
Latvian 0 0 0 0 0 0
Lithuanian 94% 35 255 1,527 1 0 0
Malay 17% 529 2,261 13,650 0 0 0
Persian 99% 3 23 127 0 0 0
Polish 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) 95% 31 200 1,181 1 0 0
Portuguese (Portugal) 65% 219 1,202 7,084 1 0 0
Punjabi 70% 186 1,068 6,273 4 0 0
Romanian 0 0 0 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0
Serbian 96% 20 108 619 1 0 0
Slovak 0 0 0 0 0 1
Slovenian 65% 223 1,212 7,161 2 0 0
Spanish 95% 31 200 1,181 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 1
Tamil 66% 215 1,185 6,971 1 0 0
Thai 63% 236 1,307 7,713 0 0 0
Turkish 64% 229 1,253 7,404 0 0 0
Ukrainian 66% 212 1,171 6,880 4 0 0
Uzbek 34% 420 1,757 10,685 1 1 0
Vietnamese 54% 293 1,537 9,094 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website skvalex.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Filemask callrecorder-app/app/merged/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file callrecorder-app/app/merged/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33,867 134,726 810,688
Source 639 2,542 15,296
Translated 76% 25,812 70% 94,345 70% 570,674
Needs editing 1% 115 1% 947 1% 5,459
Failing checks 1% 101 1% 637 1% 3,540
Strings with suggestions 1% 3 1% 48 1% 272
Not translated strings 23% 7,940 29% 39,434 28% 234,555
Last year Previous

Activity in last 12 months

441 changes 710 changes 162 changes 417 changes 360 changes 353 changes 704 changes 260 changes 51 changes 0 changes 143 changes 87 changes 358 changes 498 changes 215 changes 523 changes 129 changes 267 changes 0 changes 6 changes 347 changes 156 changes 350 changes 1 change
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

134 k
Hosted words
33,867
Hosted strings
76%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
-100%
User avatar None

New alert

Call Recorder / Main App

Broken project website URL 5 days ago
User avatar None

New alert

Call Recorder / Main App

Broken project website URL a month ago
User avatar None

Pushed changes

Call Recorder / Main App

Pushed changes 2 months ago
User avatar wiki.job.kh

New translation

Call Recorder / Main App — Persian

Uninstall
حذف نصب
2 months ago
User avatar wiki.job.kh

New translation

Call Recorder / Main App — Persian

Uninstall unsupported System Recorder to be able to install the new one
جهت نصب ذخیره کننده جدید، ذخیره کننده های سیستمی غیرپشتیبانی شونده را حذف نصب کنید
2 months ago
User avatar wiki.job.kh

New translation

Call Recorder / Main App — Persian

Record log every call
ذخیره مشخصات هر تماس
2 months ago
User avatar wiki.job.kh

New translation

Call Recorder / Main App — Persian

No group
هیچ گروه
2 months ago
User avatar wiki.job.kh

New translation

Call Recorder / Main App — Persian

This is experimental feature
این ویژگی آزمایشی است
2 months ago
User avatar wiki.job.kh

New translation

Call Recorder / Main App — Persian

Skip silence
پرش سکوت
2 months ago
User avatar wiki.job.kh

New translation

Call Recorder / Main App — Persian

Waiting the call to end to import recordings
در انتظار اتمام تماس جهت وارد کردن رکوردها
2 months ago
Browse all component changes