Call Recorder/Main App @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	69	0	1

Afrikaans	1%	674	2,822	17,078	674	0	0	0

Albanian	1%	674	2,822	17,078	674	0	0	0

Arabic	56%	292	1,491	9,056	290	2	0	0

Armenian	56%	292	1,649	9,852	288	3	0	0

Azerbaijani		0	0	0	0	3	0	0

Belarusian		0	0	0	0	0	0	0

Bengali	62%	254	1,510	9,015	250	1	0	0

Bosnian	90%	63	516	3,151	56	10	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	11	0	0

Catalan	56%	291	1,647	9,832	287	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	92%	49	458	2,821	40	2	1	0

Chinese (Traditional Han script)	93%	44	416	2,576	39	1	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	76%	157	993	5,954	153	4	0	0

Dutch	51%	325	1,806	10,812	320	3	0	0

Estonian		0	0	0	0	2	0	0

Finnish	51%	327	1,813	10,858	323	1	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician	18%	548	2,406	14,737	547	0	0	0

Georgian	58%	278	1,610	9,627	274	9	0	0

German	93%	45	417	2,581	40	3	0	0

Greek	93%	44	416	2,576	39	1	0	0

Gujarati	62%	252	1,471	8,776	248	0	0	0

Hebrew	66%	223	1,280	7,683	218	1	0	0

Hindi	66%	223	1,362	8,131	218	1	0	0

Hungarian		0	0	0	0	2	0	0

Indonesian	82%	115	779	4,746	110	1	1	0

Italian	95%	32	335	2,106	28	4	0	0

Japanese	81%	127	880	5,271	122	1	0	0

Kannada	83%	113	761	4,630	109	0	0	0

Korean	62%	256	1,488	8,889	252	3	0	0

Latvian		0	0	0	0	6	0	0

Lithuanian	88%	77	606	3,709	71	0	0	0

Malay	16%	565	2,543	15,445	565	0	0	0

Persian	92%	48	440	2,708	40	1	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	89%	73	578	3,542	67	1	0	0

Portuguese (Portugal)	62%	256	1,488	8,889	252	1	0	0

Punjabi	66%	223	1,362	8,131	218	4	0	0

Romanian		0	0	0	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	3	0	0

Serbian	90%	63	516	3,151	56	5	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	61%	260	1,498	8,966	256	4	0	0

Spanish	93%	44	416	2,576	39	1	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	1

Tamil	62%	252	1,471	8,776	248	1	0	0

Thai	59%	273	1,601	9,571	268	0	0	0

Turkish	60%	266	1,539	9,209	262	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	6	0	0

Uzbek	32%	458	2,052	12,555	455	0	1	0

Vietnamese	51%	330	1,823	10,899	328	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	skvalex.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`callrecorder-app/app/merged/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`callrecorder-app/app/merged/res/values/strings.xml`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35,775		149,672		905,823
Source		675		2,824		17,091
Translated	75%	26,889	67%	100,591	67%	609,860
Needs editing	1%	162	1%	1,751	1%	10,144
Read-only	1%	675	1%	2,824	1%	17,091
Failing checks	1%	171	1%	1,234	1%	7,418
Strings with suggestions	1%	3	1%	48	1%	272
Untranslated strings	24%	8,724	31%	47,330	31%	285,819

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

149 k

Hosted words

35,775

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+75%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-11 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed Call Recorder Main App	Changes pushed 6 months ago
None Changes pushed Call Recorder Main App	Changes pushed 6 months ago
None Repository merged Call Recorder Main App	Repository merged Original revision: 1be7ef16c621eaaace5eba9b1eea5fe24ebb9565 New revision: 023aa568b0f6db319dec4842025627f0a9962dc1 6 months ago
None Changes committed Call Recorder Main App Swedish	Changes committed 6 months ago
Granberg Translation changed Call Recorder Main App Swedish	English Permission was not granted Swedish 4 characters edited Current translation Translated Behörighet beviljades ~~int~~ej 7 months ago
Granberg Translation changed Call Recorder Main App Swedish	English Needed to post notifications about call recording Swedish 9 characters edited Current translation Translated Behövdes för att lägga upp aviseringar om samtalsinspelning 7 months ago
Granberg Translation changed Call Recorder Main App Swedish	English The app won't work unless you grant the permissions Swedish 23 characters edited Current translation Translated Appen kommer inte att fungera om du intej ger ~~tillåtelser~~behörighet till följande 7 months ago
None Repository merged Call Recorder Main App	Repository merged Original revision: 495ecf8fc01d261d1f8222e3513076a6c1cecd03 New revision: bef1f9198a3b2a443a7d0c5b3505c49bdb7e941b 7 months ago
None Repository merged Call Recorder Main App	Repository merged Original revision: 483a79efda39a692c1f3738cb41398b448a23030 New revision: 495ecf8fc01d261d1f8222e3513076a6c1cecd03 7 months ago
None Repository merged Call Recorder Main App	Repository merged Original revision: 53a3b4e4b1191610f8c3069a3994eb316f99e0f1 New revision: 483a79efda39a692c1f3738cb41398b448a23030 7 months ago

Browse all component changes