Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 39 0 1
Afrikaans 1% 640 2,551 15,341 0 0 0
Albanian 1% 640 2,551 15,341 0 0 0
Arabic 56% 281 1,383 8,337 4 0 0
Armenian 59% 257 1,374 8,105 3 0 0
Azerbaijani 0 0 0 0 0 0
Belarusian 0 0 0 0 0 0
Bengali 65% 219 1,235 7,268 1 0 0
Bosnian 96% 22 119 677 9 0 0
Bulgarian 99% 1 9 48 7 0 0
Catalan 60% 256 1,372 8,085 0 0 0
Chinese (Simplified) 98% 8 61 347 1 1 0
Chinese (Traditional) 99% 3 19 102 0 0 0
Czech 99% 3 19 102 0 0 0
Danish 81% 121 706 4,137 1 0 0
Dutch 54% 290 1,531 9,065 5 0 0
Estonian 99% 3 19 102 0 0 0
Finnish 54% 292 1,538 9,111 1 0 0
French 0 0 0 0 0 0
Galician 20% 512 2,122 12,925 0 0 0
Georgian 62% 243 1,335 7,880 9 0 0
German 99% 3 19 102 0 0 0
Greek 99% 3 19 102 0 0 0
Gujarati 66% 217 1,196 7,029 0 0 0
Hebrew 70% 186 992 5,861 1 0 0
Hindi 70% 188 1,079 6,331 1 0 0
Hungarian 58% 265 1,407 8,327 0 0 0
Indonesian 87% 79 492 2,929 1 1 0
Italian 98% 11 62 358 0 0 0
Japanese 85% 91 593 3,454 1 0 0
Kannada 88% 76 473 2,808 0 0 0
Korean 65% 221 1,213 7,142 3 0 0
Latvian 0 0 0 0 0 0
Lithuanian 94% 37 266 1,585 1 0 0
Malay 17% 531 2,272 13,708 0 0 0
Persian 99% 6 42 229 0 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 94% 33 211 1,239 1 0 0
Portuguese (Portugal) 65% 221 1,213 7,142 1 0 0
Punjabi 70% 188 1,079 6,331 4 0 0
Romanian 0 0 0 0 0 0
Russian 0 0 0 0 0 0
Serbian 96% 22 119 677 1 0 0
Slovak 99% 3 19 102 0 0 1
Slovenian 64% 225 1,223 7,219 2 0 0
Spanish 99% 3 19 102 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 1
Tamil 66% 217 1,196 7,029 1 0 0
Thai 62% 238 1,318 7,771 0 0 0
Turkish 63% 231 1,264 7,462 0 0 0
Ukrainian 66% 214 1,182 6,938 4 0 0
Uzbek 34% 422 1,768 10,743 1 1 0
Vietnamese 53% 295 1,548 9,152 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website skvalex.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Filemask callrecorder-app/app/merged/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file callrecorder-app/app/merged/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33,973 135,309 813,762
Source 641 2,553 15,354
Translated 76% 25,956 70% 95,081 70% 574,917
Needs editing 1% 122 1% 1,014 1% 5,812
Failing checks 1% 103 1% 679 1% 3,794
Strings with suggestions 1% 3 1% 48 1% 272
Not translated strings 23% 7,895 28% 39,214 28% 233,033
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

215 changes 523 changes 129 changes 267 changes 0 changes 6 changes 347 changes 156 changes 350 changes 1 change 710 changes 1 change 417 changes 6 changes 353 changes 183 changes 260 changes 17 changes 0 changes 94 changes 87 changes 18 changes 498 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

135 k
Hosted words
33,973
Hosted strings
76%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New alert

Call Recorder / Main App

Broken project website URL 12 days ago
User avatar None

Pushed changes

Call Recorder / Main App

Pushed changes 2 months ago
User avatar Howdear009

New translation

Call Recorder / Main App — Arabic

Empty trash
افرغ سلة المحذوفات
2 months ago
User avatar Howdear009

New translation

Call Recorder / Main App — Arabic

Delete now
احذف الآن
2 months ago
User avatar Howdear009

New translation

Call Recorder / Main App — Arabic

Move to trash
انقل لسلة المحذوفات
2 months ago
User avatar Howdear009

New translation

Call Recorder / Main App — Arabic

Delete
أحذف
2 months ago
User avatar Howdear009

New translation

Call Recorder / Main App — Arabic

Create
أنتج
2 months ago
User avatar Howdear009

New translation

Call Recorder / Main App — Arabic

Undo
تراجع
2 months ago
User avatar Howdear009

Translation changed

Call Recorder / Main App — Arabic

Cancel
اإلغاء
2 months ago
User avatar Howdear009

New translation

Call Recorder / Main App — Arabic

Later
لاحقا
2 months ago
Browse all component changes