2. Call Recorder
  3. Main App

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Albanian 0% 633 2,512 1 Translate
Arabic 42% 364 1,793 1 Translate
Armenian 61% 242 1,305 5 Translate
Azerbaijani 82% 109 712 8 Translate
Belarusian 98% 10 105 Translate
Bengali 68% 201 1,163 Translate
Bosnian 72% 174 1,036 12 Translate
Bulgarian 12 Translate
Catalan 61% 241 1,303 3 Translate
Chinese (Simplified) 69% 193 1,114 9 Translate
Chinese (Traditional) 99% 5 58 4 Translate
Czech 99% 2 23 Translate
Danish 84% 101 628 5 Translate
Dutch 56% 276 1,464 5 Translate
English This translation is used for source strings. 59 Translate
Estonian Translate
Finnish 56% 278 1,471 4 Translate
French 75% 155 867 68 2 Translate
Georgian 64% 225 1,263 13 Translate
German 67% 207 1,162 8 Translate
Greek 73% 168 1,001 1 Translate
Gujarati 68% 199 1,124 1 Translate
Hebrew 69% 191 1,059 3 Translate
Hindi 73% 168 1,001 5 Translate
Hungarian 60% 250 1,338 4 Translate
Indonesian 90% 59 414 1 Translate
Italian 70% 186 1,036 9 Translate
Japanese 87% 80 544 5 Translate
Kannada 91% 56 395 Translate
Korean 67% 203 1,141 8 Translate
Latvian 99% 2 23 4 Translate
Lithuanian 97% 17 188 Translate
Malay 17% 524 2,233 Translate
Persian 61% 242 1,305 4 Translate
Polish 5 Translate
Portuguese (Brazil) 97% 13 133 Translate
Portuguese (Portugal) 67% 203 1,141 6 Translate
Punjabi 73% 168 1,001 4 Translate
Romanian 99% 2 23 12 Translate
Russian 99% 2 23 5 Translate
Serbian 76% 150 930 8 Translate
Slovak Translate
Slovenian 67% 207 1,151 8 Translate
Spanish 97% 13 133 2 Translate
Swedish 73% 168 1,001 7 Translate
Tamil 68% 199 1,124 4 Translate
Thai 65% 220 1,246 2 Translate
Turkish 66% 213 1,192 6 Translate
Ukrainian 69% 196 1,110 9 Translate
Vietnamese 55% 283 1,500 2 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://skvalex.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Filemaskcallrecorder-app/app/merged/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language filecallrecorder-app/app/merged/res/values/strings.xml
Number of strings 31,700
Number of words 125,700
Number of characters 756,600
Number of languages 50
Number of source strings 634
Number of source words 2,514
Number of source characters 15,132
None

Pushed changes

Call Recorder / Main App

Pushed changes 4 days ago
None

Pushed changes

Call Recorder / Main App

Pushed changes 4 days ago
None

Merged repository

Call Recorder / Main App

Merged repository 4 days ago
None

Committed changes

Call Recorder / Main App — Bulgarian

Committed changes 4 days ago
v.stan4ev

New translation

Call Recorder / Main App — Bulgarian

You should either disable them in True Phone or change recording method
Трябва или да ги забраните в True Phone или да смените метода на записване
5 days ago
v.stan4ev

New translation

Call Recorder / Main App — Bulgarian

System Recorder method cannot work with True Phone's call screens enabled
Системният рекордер не може да работи с активиран True Phone екран
5 days ago
v.stan4ev

New translation

Call Recorder / Main App — Bulgarian

The app usually cannot record VoIP calls, but if the app tries to record them and it causes issues, then enable this option to not start recording such calls automatically
Приложението не може да записва VoIP разговорите и ако се опита, може да предизвика проблеми, за това активирайте тази настройка да ги пропуска автоматично
5 days ago
v.stan4ev

New translation

Call Recorder / Main App — Bulgarian

Ignore VoIP calls
Пропускане на VoIP обаждания
5 days ago
v.stan4ev

New translation

Call Recorder / Main App — Bulgarian

sim card
SIM карта
5 days ago
None

Pushed changes

Call Recorder / Main App

Pushed changes 10 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year