1. Call Recorder
  2. Main App

Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Albanian
0.2% 0.1% 0.0% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
45.9% 33.2% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Armenian
66.7% 56.0% 0.2% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Azerbaijani
88.7% 82.7% 0.2% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
88.7% 82.7% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
73.5% 62.4% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
77.9% 68.1% 0.2% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
97.8% 98.4% 0.2% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
66.8% 56.1% 0.2% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
74.8% 64.6% 0.2% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
96.2% 94.9% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Danish
84.6% 78.0% 0.2% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
61.0% 48.8% 0.3% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
60.7% 48.5% 0.2% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
French
67.5% 57.0% 0.2% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Georgian
69.5% 57.9% 0.2% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
German
72.5% 62.4% 0.2% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Greek
78.9% 69.7% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
73.8% 64.1% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
75.1% 67.1% 0.2% 0.5% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
78.9% 69.7% 0.2% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
65.3% 54.5% 0.2% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
97.0% 96.2% 0.2% 0.0% 0.2% 0.0% Translate
Italian
76.0% 68.1% 0.2% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
93.5% 90.3% 0.2% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
97.3% 96.6% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Korean
73.1% 63.4% 0.2% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
88.7% 82.7% 0.2% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
93.7% 90.5% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
Malay
18.7% 12.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
66.7% 56.0% 0.2% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
88.7% 82.7% 0.2% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Portugal)
73.1% 63.4% 0.2% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
78.9% 69.7% 0.2% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
78.9% 69.7% 0.2% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
81.9% 72.9% 0.7% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
72.5% 62.9% 0.2% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
79.8% 70.7% 0.2% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
78.9% 69.7% 0.2% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
73.8% 64.1% 0.2% 0.7% 0.0% 0.0% Translate
Thai
70.3% 58.6% 0.2% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
71.5% 61.1% 0.2% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
74.3% 64.8% 0.2% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
59.9% 47.2% 0.2% 0.3% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://skvalex.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Filemaskapp/merged/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/merged/res/values/strings.xml
Number of strings 29547
Number of words 108486
Number of languages 49
Number of source strings 603
Number of source words 2214
When User Action Detail Object
23 minutes ago pantin Translation changed Call Recorder/Main App - Polish
Wybierz typrodzaj połączenia
23 minutes ago pantin Translation changed Call Recorder/Main App - Polish
TypRodzaj połączenia
24 minutes ago pantin New translation Call Recorder/Main App - Polish
Ustaw specyficzne działania dla kontaktów, grup lub, numerów telefonów lub rodzaju połączenia
24 minutes ago pantin New translation Call Recorder/Main App - Polish
Wybierz stan
24 minutes ago pantin New translation Call Recorder/Main App - Polish
Stan
25 minutes ago pantin New translation Call Recorder/Main App - Polish
Pozostałe
25 minutes ago pantin New translation Call Recorder/Main App - Polish
Odtwórz stereo jako mono
26 minutes ago pantin New translation Call Recorder/Main App - Polish
Tylko kontakty
26 minutes ago pantin New translation Call Recorder/Main App - Polish
Wszystkie połączenia
26 minutes ago pantin New translation Call Recorder/Main App - Polish
Połączenia przychodzące
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year