Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Monolingual base language filecallrecorder-app/app/merged/res/values/strings.xml
Translation file callrecorder-app/app/merged/res/values-bg/strings.xml

Committed changes

Call Recorder / Main AppBulgarian

Committed changes 5 days ago
You should either disable them in True Phone or change recording method
Трябва или да ги забраните в True Phone или да смените метода на записване
5 days ago
System Recorder method cannot work with True Phone's call screens enabled
Системният рекордер не може да работи с активиран True Phone екран
5 days ago
The app usually cannot record VoIP calls, but if the app tries to record them and it causes issues, then enable this option to not start recording such calls automatically
Приложението не може да записва VoIP разговорите и ако се опита, може да предизвика проблеми, за това активирайте тази настройка да ги пропуска автоматично
5 days ago
Ignore VoIP calls
Пропускане на VoIP обаждания
5 days ago
sim card
SIM карта
5 days ago

New strings to translate

Call Recorder / Main AppBulgarian

New strings to translate 10 days ago

Resource update

Call Recorder / Main AppBulgarian

Resource update 10 days ago

New string to translate

Call Recorder / Main AppBulgarian

New string to translate a month ago

Resource update

Call Recorder / Main AppBulgarian

Resource update a month ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 634 2,514 15,132
Translated 100% 634 2,514 15,132
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 1% 12 63 368

Last activity

Last change June 27, 2020, 4:04 p.m.
Last author Valentin Stanchev

Activity in last 30 days

Activity in last year