Overview

Project website skvalex.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask callrecorder-app/app/merged/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file callrecorder-app/app/merged/res/values/strings.xml
Translation file Download callrecorder-app/app/merged/res/values-uk/strings.xml
Last change Sept. 4, 2023, 3:39 a.m.
Last author Alexander Skvortsov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 675 2,824 17,091
Translated 100% 675 100% 2,824 100% 17,091
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 22 1% 91
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 274 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,824
Hosted words
675
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+76%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar skvalex

Translation changed

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Ukrainian
Call Recorder
Call Recorder
3 months ago
User avatar skvalex

Translation added

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Ukrainian
You can reset hidden permissions and warnings in Settings → three dots → Debug.
Ви можете скинути приховані дозволи та попередження в меню "Параметри" → три точки → Налагодження.
3 months ago
User avatar skvalex

Translation added

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Ukrainian
I understand that hiding this permission may cause stability issues and impact app functionality.
Я розумію, що приховування цього дозволу може викликати проблеми зі стабільністю та вплинути на функціональність програми.
3 months ago
User avatar skvalex

Translation added

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Ukrainian
You are attempting to conceal a necessary permission, which can potentially result in app-related problems and instabilities.
Ви намагаєтеся приховати необхідний дозвіл, що може потенційно викликати проблеми та нестабільність програми.
3 months ago
User avatar skvalex

Translation added

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Ukrainian
Hide permission request
Приховати запит дозволу
3 months ago
User avatar skvalex

Translation added

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Ukrainian
If you have already disabled battery optimization manually and are still seeing this dialog, you can opt to hide it. However, please be aware that hiding the dialog without disabling battery optimization can introduce stability concerns. For instance, the system may not wake up the app during certain calls, resulting in non-recording. Proceed with this option at your own risk.
Якщо ви вже відключили оптимізацію батареї вручну і все одно бачите це вікно, ви можете приховати його. Проте, майте на увазі, що приховування вікна без вимкнення оптимізації батареї може викликати проблеми зі стабільністю. Наприклад, система може не пробуджувати програму під час деяких дзвінків, що призведе до незапису таких дзвінків. Використовуйте цю опцію на свій страх та ризик.
3 months ago
User avatar skvalex

Translation added

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Ukrainian
An issue occurred while attempting to open the system dialog for battery optimization exemption. Please disable it manually and then click Done.
При спробі відкрити системний діалог для вимкнення оптимізації батареї виникла помилка. Будь ласка, вимкніть її вручну, а потім натисніть "Готово".
3 months ago
User avatar skvalex

Translation added

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Ukrainian
After that, you should be able to enable accessibility service
Після цього ви повинні включити сервіс спец. можливостей
3 months ago
User avatar skvalex

Translation added

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Ukrainian
Then you need to allow restricted settings via three dots menu in App info
Тоді вам потрібно дозволити обмежені налаштування через три точки в інформації Про програму
3 months ago
User avatar skvalex

Translation added

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Ukrainian
If you see Restricted setting dialog there
Якщо там ви бачите діалог налаштування з обмеженим доступом
3 months ago
Browse all translation changes