Call Recorder/Main App — Chinese (Traditional) @ Weblate

Translation status

634	Strings		99%	Translate
2,514	Words		97%	Translate

Strings status

634		All strings — 2,514 words
629		Translated strings — 2,456 words
5		Strings needing action — 58 words
5		Not translated strings — 58 words
5		Strings needing action without suggestions — 58 words
4		Strings with any failing checks — 46 words
1		Translated strings with any failing checks — 11 words
1		Failed check: Double space — 11 words
3		Failed check: Has been translated — 35 words

Translation Information

Project website	https://skvalex.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Filemask	`callrecorder-app/app/merged/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`callrecorder-app/app/merged/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `callrecorder-app/app/merged/res/values-zh-rTW/strings.xml`

None

New strings to translate

Call Recorder / Main App — Chinese (Traditional)

New strings to translate 2 weeks ago

None

Resource update

Call Recorder / Main App — Chinese (Traditional)

Resource update 2 weeks ago

None

Committed changes

Call Recorder / Main App — Chinese (Traditional)

Committed changes a month ago

lendliow

Translation changed

Call Recorder / Main App — Chinese (Traditional)

English

Enter a value in seconds (0 - to disable automatic removal)

Chinese (Traditional) 11 characters edited

輸入~~值（秒）（0 -~~ 以秒為單位的值（0-禁用自動去刪除）

a month ago

lendliow

New translation

Call Recorder / Main App — Chinese (Traditional)

English

The app usually cannot record VoIP calls, but if the app tries to record them and it causes issues, then enable this option to not start recording such calls automatically

Chinese (Traditional)

該應用程序通常無法錄製VoIP通話，但是如果該應用程序嘗試記錄VoIP通話並導致問題，請啟用此選項以不自動開始錄製此類通話

a month ago

lendliow

New translation

Call Recorder / Main App — Chinese (Traditional)

English

Ignore VoIP calls

Chinese (Traditional)

除錯選單

a month ago

lendliow

New translation

Call Recorder / Main App — Chinese (Traditional)

English

sim card

Chinese (Traditional)

SIM卡

a month ago

None

New string to translate

Call Recorder / Main App — Chinese (Traditional)

New string to translate a month ago

None

Resource update

Call Recorder / Main App — Chinese (Traditional)

Resource update a month ago

None

Committed changes

Call Recorder / Main App — Chinese (Traditional)

Committed changes 2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-05 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		634	2,514	15,132
Translated	99%	629	2,456	14,792
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	4	46	255

Last activity

Last change		May 20, 2020, 10:04 a.m.
Last author		Chien Jung Liaw

Call Recorder

Main App

Chinese (Traditional)

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year