Translation Information

Project website skvalex.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Filemask callrecorder-app/app/merged/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file callrecorder-app/app/merged/res/values/strings.xml
Translation file Download callrecorder-app/app/merged/res/values-fr/strings.xml
User avatar Primokorn

New translation

Call Recorder / Main AppFrench

Record log every call
Enregistrement le journal de chaque appel
10 days ago
User avatar Primokorn

New translation

Call Recorder / Main AppFrench

Waiting the call to end to import recordings
En attente de la fin de l'appel pour importer les enregistrements
10 days ago
User avatar Primokorn

New translation

Call Recorder / Main AppFrench

Importing in progress
Importation en cours
10 days ago
User avatar Primokorn

New translation

Call Recorder / Main AppFrench

Checking for new recordings
Vérification de nouveaux enregistrements
10 days ago
User avatar Primokorn

New translation

Call Recorder / Main AppFrench

Recording is being finished
L'enregistrement est en cours de finalisation
10 days ago
User avatar Primokorn

New translation

Call Recorder / Main AppFrench

The app won't monitor the folder during a call, but will try to import recordings after call finished
L'application ne contrôlera pas le dossier lors d'un appel, mais essaiera d'importer les enregistrements une fois l'appel terminé
10 days ago
User avatar Primokorn

New translation

Call Recorder / Main AppFrench

Import after a call
Importer après un appel
10 days ago
User avatar None

New strings to translate

Call Recorder / Main AppFrench

New strings to translate 11 days ago
User avatar None

Resource update

Call Recorder / Main AppFrench

Resource update 11 days ago
User avatar skvalex

Translation reverted

Call Recorder / Main AppFrench

Backup created: %s
Sauvegarde(s) créée(s) : %s
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 639 2,542 15,296
Translated 100% 639 2,542 15,296
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 28, 2021, 6:05 a.m.
Last author Primokorn

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity