Translation Information

Project website skvalex.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Filemask callrecorder-app/app/merged/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file callrecorder-app/app/merged/res/values/strings.xml
Translation file Download callrecorder-app/app/merged/res/values-fr/strings.xml
User avatar Primokorn

New translation

Call Recorder / Main AppFrench

Record log every call
Enregistrement le journal de chaque appel
3 months ago
User avatar Primokorn

New translation

Call Recorder / Main AppFrench

Waiting the call to end to import recordings
En attente de la fin de l'appel pour importer les enregistrements
3 months ago
User avatar Primokorn

New translation

Call Recorder / Main AppFrench

Importing in progress
Importation en cours
3 months ago
User avatar Primokorn

New translation

Call Recorder / Main AppFrench

Checking for new recordings
Vérification de nouveaux enregistrements
3 months ago
User avatar Primokorn

New translation

Call Recorder / Main AppFrench

Recording is being finished
L'enregistrement est en cours de finalisation
3 months ago
User avatar Primokorn

New translation

Call Recorder / Main AppFrench

The app won't monitor the folder during a call, but will try to import recordings after call finished
L'application ne contrôlera pas le dossier lors d'un appel, mais essaiera d'importer les enregistrements une fois l'appel terminé
3 months ago
User avatar Primokorn

New translation

Call Recorder / Main AppFrench

Import after a call
Importer après un appel
3 months ago
User avatar None

New strings to translate

Call Recorder / Main AppFrench

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

Call Recorder / Main AppFrench

Resource update 3 months ago
User avatar skvalex

Translation reverted

Call Recorder / Main AppFrench

Backup created: %s
Sauvegarde(s) créée(s) : %s
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 639 2,542 15,296
Translated 100% 639 2,542 15,296
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 28, 2021, 6:05 a.m.
Last author Primokorn

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity