Translation status

634 Strings 100% Translate
2,514 Words 100%

Translation Information

Project website https://skvalex.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Filemaskcallrecorder-app/app/merged/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language filecallrecorder-app/app/merged/res/values/strings.xml
Translation file callrecorder-app/app/merged/res/values-et/strings.xml
None

Committed changes

Call Recorder / Main AppEstonian

Committed changes 2 weeks ago
artlov

New translation

Call Recorder / Main AppEstonian

You should either disable them in True Phone or change recording method
Peaksite need True Phone'is keelama või muutma salvestusmeetodit
2 weeks ago
artlov

New translation

Call Recorder / Main AppEstonian

System Recorder method cannot work with True Phone's call screens enabled
Süsteemisalvesti meetod ei saa töötada, kui True Phone kõneekraanid on lubatud
2 weeks ago
None

New strings to translate

Call Recorder / Main AppEstonian

New strings to translate 2 weeks ago
None

Resource update

Call Recorder / Main AppEstonian

Resource update 2 weeks ago
None

Committed changes

Call Recorder / Main AppEstonian

Committed changes a month ago
artlov

New translation

Call Recorder / Main AppEstonian

The app usually cannot record VoIP calls, but if the app tries to record them and it causes issues, then enable this option to not start recording such calls automatically
Rakendus ei saa tavaliselt VoIP-kõnesid salvestada, kuid kui ta proovib neid salvestada ja see tekitab probleeme, siis antud suvandi lubamisega rakendus ei alustata selliste kõnede automaatselt salvestamist
a month ago
artlov

New translation

Call Recorder / Main AppEstonian

Ignore VoIP calls
Ignoreeri VoIP-kõnesid
a month ago
artlov

New translation

Call Recorder / Main AppEstonian

sim card
SIM kaart
a month ago
None

New string to translate

Call Recorder / Main AppEstonian

New string to translate a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 634 2,514 15,132
Translated 100% 634 2,514 15,132
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 22, 2020, 1:18 p.m.
Last author Arthur Kono

Activity in last 30 days

Activity in last year