Translation status

639 Strings 100%
2,542 Words 100%

Translation Information

Project website skvalex.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Filemask callrecorder-app/app/merged/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file callrecorder-app/app/merged/res/values/strings.xml
Translation file Download callrecorder-app/app/merged/res/values-et/strings.xml
User avatar artlov

New translation

Call Recorder / Main AppEstonian

Record log every call
Kõikide kõnede logimine
3 months ago
User avatar artlov

New translation

Call Recorder / Main AppEstonian

Waiting the call to end to import recordings
Salvestiste importimine kõne lõpu ootel
3 months ago
User avatar artlov

New translation

Call Recorder / Main AppEstonian

Importing in progress
Importimine on pooleli
3 months ago
User avatar artlov

New translation

Call Recorder / Main AppEstonian

Checking for new recordings
Uute salvestuste otsimine
3 months ago
User avatar artlov

New translation

Call Recorder / Main AppEstonian

Recording is being finished
Salvestamine lõpeb
3 months ago
User avatar artlov

New translation

Call Recorder / Main AppEstonian

The app won't monitor the folder during a call, but will try to import recordings after call finished
Rakendus ei jälgi kausta kõne ajal, kuid proovib pärast kõne lõppu salvestisi importida
3 months ago
User avatar artlov

New translation

Call Recorder / Main AppEstonian

Import after a call
Import pärast kõnet
3 months ago
User avatar None

New strings to translate

Call Recorder / Main AppEstonian

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

Call Recorder / Main AppEstonian

Resource update 3 months ago
User avatar None

Resource update

Call Recorder / Main AppEstonian

Resource update 6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 639 2,542 15,296
Translated 100% 639 2,542 15,296
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 27, 2021, 5:53 p.m.
Last author Arthur Kono

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity