Overview

Project website skvalex.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask callrecorder-app/app/merged/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file callrecorder-app/app/merged/res/values/strings.xml
Translation file Download callrecorder-app/app/merged/res/values-zh-rCN/strings.xml
Last change May 19, 2023, 3:35 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 660 2,614 15,720
Translated 95% 627 91% 2,396 91% 14,441
Needs editing 1% 8 3% 94 3% 529
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 7 1% 47
Strings with suggestions 1% 1 1% 7 1% 47
Untranslated strings 3% 25 4% 124 4% 750
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

230 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,614
Hosted words
660
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−2%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Call Recorder / Main App — Chinese (Simplified)

15 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Call Recorder / Main App — Chinese (Simplified)

The "callrecorder-app/app/merged/res/values/strings.xml" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Call Recorder / Main App — Chinese (Simplified)

Needed to get phone numbers
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Call Recorder / Main App — Chinese (Simplified)

Call log
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Call Recorder / Main App — Chinese (Simplified)

Needed for stability, but may be not enough
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Call Recorder / Main App — Chinese (Simplified)

Ignore battery optimization
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Call Recorder / Main App — Chinese (Simplified)

Required to record audio during a call
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Call Recorder / Main App — Chinese (Simplified)

Accessibility service
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

Call Recorder / Main App — Chinese (Simplified)

Allows the app to capture audio during calls on Android 10 and above. The app doesn't use any other features of this permission.
允许应用程序在 Android 10 系统中，在通话过程中录制声音。该应用程序不将此权限应用于任何其他功能。
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Call Recorder / Main App — Chinese (Simplified)

Allows the app to capture soundaudio during calls on Android 10 during a calland above. The app doesn't use any other features of this permission.
2 weeks ago
Browse all translation changes