Translation status

675 Strings 100%
Browse Translate
2,824 Words 100%

Strings status

675
All strings — 2,824 words Browse Translate Zen
675
Translated strings — 2,824 words Browse Translate Zen
4
Strings with any failing checks — 6 words Browse Translate Zen
4
Translated strings with any failing checks — 6 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Reused translation — 6 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Call Recorder 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website skvalex.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask callrecorder-app/app/merged/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file callrecorder-app/app/merged/res/values/strings.xml
Translation file Download callrecorder-app/app/merged/res/values-be/strings.xml
Last change Sept. 12, 2023, 2:13 p.m.
Last author Алесь Арцёмчык

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 675 2,824 17,091
Translated 100% 675 100% 2,824 100% 17,091
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 6 1% 39
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 304 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,824
Hosted words
675
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+76%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar artfaber

Translation changed

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Belarusian
You can reset hidden permissions and warnings in Settings → three dots → Debug.
Вы можаце скінуць утоеныя дазволы і папярэджанні ў меню "Налады" → тры кропкі → Адладка.
2 months ago
User avatar artfaber

Translation changed

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Belarusian
An issue occurred while attempting to open the system dialog for battery optimization exemption. Please disable it manually and then click Done.
Пры спробе адкрыць сістэмны дыялог для адключэння аптымізацыі батарэі паўстала памылка. Калі ласка, адключыце яеаптымізацыю ўручную, а потым націсніце "Гатова".
2 months ago
User avatar artfaber

Translation changed

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Belarusian
Open App info
Адкрыць Аб дадаткупраграме
2 months ago
User avatar artfaber

Translation changed

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Belarusian
Uninstall unsupported System Recorder to be able to install the new one
Выдаліце Сістэмны дыктафон, які не падтрымліваецца, каб мець магчымасць усталяваць новы
2 months ago
User avatar artfaber

Translation changed

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Belarusian
Log may contain personal data
Лог можа ўтрымоўвзмяшчаць асабістыя дадзеныя
2 months ago
User avatar artfaber

Translation changed

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Belarusian
Required to record audio during a call
Неабходна для запісу гуку падчас званкавыкліку
2 months ago
User avatar artfaber

Translation changed

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Belarusian
Allows the app to capture audio during calls on Android 10 and above. The app doesn't use any other features of this permission.
Дазваляе прыкладаннюдадатку запісваць аўдыё падчас званковыклікаў на Android 10 і вышэй. ПрыкладаннеДадатак не выкарыстоўвае ніякіх іншых функцый гэтага дазволу.
2 months ago
User avatar artfaber

Translation changed

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Belarusian
To record both sides of a call since Android 9, your phone needs to have root access or a built-in [system recorder]
Для запісу абодвух бакоў размовы на Android 9 і навейшых версіях, тэлефон мае мець root-доступ ці ўбудаваны [сістэмны дыктафон]
2 months ago
User avatar artfaber

Translation changed

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Belarusian
Call record removed from the call log
Запіс размовывыкліку выдалены з часопіса выклікаў
2 months ago
User avatar artfaber

Translation changed

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Belarusian
Call record removed from the call log
Запіс размовы выдалены з часопіса выклікаў
2 months ago
Browse all translation changes