Translation status

675 Strings 100%
Browse Translate
2,824 Words 100%

Strings status

675
All strings — 2,824 words Browse Translate Zen
675
Translated strings — 2,824 words Browse Translate Zen
10
Strings with any failing checks — 22 words Browse Translate Zen
10
Translated strings with any failing checks — 22 words Browse Translate Zen
10
Failing check: Reused translation — 22 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Call Recorder 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website skvalex.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask callrecorder-app/app/merged/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file callrecorder-app/app/merged/res/values/strings.xml
Translation file Download callrecorder-app/app/merged/res/values-lv/strings.xml
Last change Sept. 3, 2023, 5:29 a.m.
Last author Arvids Dreimanis

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 675 2,824 17,091
Translated 100% 675 100% 2,824 100% 17,091
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 22 1% 125
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,824
Hosted words
675
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+76%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar arvids.dreimanis

Translation changed

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Latvian
The app typically cannot record VoIP calls. However, if attempting to record them causes issues, enable this option to prevent automatic recording of such calls.
Parasti lietotneLietojumprogramma parasti nevar ierakstīt VoIP zvanus, bet ja lietotne mēģina. Tomēr, ja mēģinājums tos ierakstīt un tas rada problēmas, tad iespējojiet šo opciju, lai nesākovērstu šādus zvanus automātiskiu ierakstītšanu.
3 months ago
User avatar arvids.dreimanis

Translation added

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Latvian
You can reset hidden permissions and warnings in Settings → three dots → Debug.
Slēptās atļaujas un brīdinājumus varat atiestatīt sadaļā Iestatījumi → trīs punkti → Atkļūdošana.
3 months ago
User avatar arvids.dreimanis

Translation added

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Latvian
I understand that hiding this permission may cause stability issues and impact app functionality.
Es saprotu, ka šīs atļaujas slēpšana var radīt stabilitātes problēmas un ietekmēt lietotnes funkcionalitāti.
3 months ago
User avatar arvids.dreimanis

Translation added

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Latvian
You are attempting to conceal a necessary permission, which can potentially result in app-related problems and instabilities.
Jūs mēģināt slēpt nepieciešamo atļauju, kas, iespējams, var radīt ar lietotni saistītas problēmas un nestabilitāti.
3 months ago
User avatar arvids.dreimanis

Translation added

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Latvian
Hide permission request
Slēpt atļaujas pieprasījumu
3 months ago
User avatar arvids.dreimanis

Translation added

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Latvian
If you have already disabled battery optimization manually and are still seeing this dialog, you can opt to hide it. However, please be aware that hiding the dialog without disabling battery optimization can introduce stability concerns. For instance, the system may not wake up the app during certain calls, resulting in non-recording. Proceed with this option at your own risk.
Ja jau esat manuāli atspējojis akumulatora optimizāciju un joprojām redzat šo dialoglodziņu, varat izvēlēties to paslēpt. Tomēr, lūdzu, ņemiet vērā, ka dialoglodziņa paslēpšana, neatspējojot akumulatora optimizāciju, var radīt stabilitātes problēmas. Piemēram, sistēma var nepamodināt lietotni noteiktu zvanu laikā, kā rezultātā netiks veikta ierakstīšana. Turpiniet ar šo opciju uz savu risku.
3 months ago
User avatar arvids.dreimanis

Translation added

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Latvian
An issue occurred while attempting to open the system dialog for battery optimization exemption. Please disable it manually and then click Done.
Mēģinot atvērt sistēmas dialoglodziņu akumulatora optimizācijai, radās problēma. Lūdzu, atspējojiet to manuāli un pēc tam noklikšķiniet uz Gatavs.
3 months ago
User avatar arvids.dreimanis

Translation added

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Latvian
Try again
Mēģini vēlreiz
3 months ago
User avatar arvids.dreimanis

Translation added

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Latvian
Use selected
Izmantojiet atlasīto
3 months ago
User avatar arvids.dreimanis

Translation added

  1. Call Recorder
  2. Main App
  3. Latvian
Use default
Izmantot noklusējumu
3 months ago
Browse all translation changes