Call Recorder/Main App — Czech @ Weblate

Translation status

634	Strings		99%	Translate
2,514	Words		99%	Translate

Strings status

634		All strings — 2,514 words
632		Translated strings — 2,491 words
2		Strings needing action — 23 words
2		Not translated strings — 23 words
2		Strings needing action without suggestions — 23 words

Translation Information

Project website	https://skvalex.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Filemask	`callrecorder-app/app/merged/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`callrecorder-app/app/merged/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `callrecorder-app/app/merged/res/values-cs/strings.xml`

None

New strings to translate

Call Recorder / Main App — Czech

New strings to translate 10 days ago

None

Resource update

Call Recorder / Main App — Czech

Resource update 10 days ago

None

Committed changes

Call Recorder / Main App — Czech

Committed changes a month ago

LucasCZE

New translation

Call Recorder / Main App — Czech

English

The app usually cannot record VoIP calls, but if the app tries to record them and it causes issues, then enable this option to not start recording such calls automatically

Czech

Aplikace obvykle nedokáže nahrávat VoIP hovory, ale pokud pokus aplikace o jejich nahrání způsobuje problémy, povolte tuto možnost, aby se nahrávání takovýchto hovorů nespouštělo automaticky

a month ago

LucasCZE

New translation

Call Recorder / Main App — Czech

English

Ignore VoIP calls

Czech

Ignorovat VoIP hovory

a month ago

LucasCZE

New translation

Call Recorder / Main App — Czech

English

sim card

Czech

SIM karta

a month ago

None

New string to translate

Call Recorder / Main App — Czech

New string to translate a month ago

None

Resource update

Call Recorder / Main App — Czech

Resource update a month ago

None

Committed changes

Call Recorder / Main App — Czech

Committed changes 2 months ago

LucasCZE

New translation

Call Recorder / Main App — Czech

English

System default

Czech

Podle systému

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-06-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-06-01 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		634	2,514	15,132
Translated	99%	632	2,491	14,988
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	0%	0	0	0

Last activity

Last change		May 13, 2020, 8:52 p.m.
Last author		Lukáš Maňas

Call Recorder

Main App

Czech

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year