Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Main App 99% 135 1,755 10,260 110
Glossary Call Recorder

Summary

Project website skvalex.org
07/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,106 181,662 1,095,888
Source 806 3,562 21,488
Translated 99% 40,971 99% 179,907 99% 1,085,628
Needs editing 1% 135 1% 1,755 1% 10,260
Read-only 2% 856 1% 3,612 1% 21,838
Failing checks 1% 110 1% 582 1% 3,229
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 66 changes 1,277 changes 0 changes 23 changes 368 changes 26 changes 184 changes 0 changes 10,891 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 45 changes 51 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

181 k
Hosted words
41,106
Hosted strings
99%
Translated
52
Contributors
2
Components
51
Languages
102
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 24
Arabic 99% 3 39 228 1
Armenian 99% 3 39 228 3
Azerbaijani 99% 3 39 228
Belarusian 99% 3 39 228
Bengali 99% 3 39 228 2
Bosnian 99% 3 39 228
Bulgarian 99% 3 39 228 4
Catalan 99% 3 39 228 2
Chinese (Simplified Han script) 99% 3 39 228 2
Chinese (Traditional Han script) 99% 3 39 228 3
Czech 99% 3 39 228 3
Danish 99% 3 39 228 3
Dutch 99% 3 39 228
Estonian
Finnish 99% 3 39 228 1
French 100% 2
Galician 99% 3 39 228 1
Georgian 99% 3 39 228 1
German 99% 3 39 228 13
Greek 99% 3 39 228
Gujarati 99% 3 39 228
Hebrew 99% 3 39 228 1
Hindi 99% 3 39 228
Hungarian 99% 3 39 228 2
Indonesian 99% 3 39 228 4
Italian 99% 3 39 228
Japanese 99% 3 39 228 2
Kannada 99% 3 39 228
Korean 99% 3 39 228 4
Latvian
Lithuanian 99% 3 39 228 1
Malay 99% 3 39 228 2
Persian 99% 3 39 228 1
Polish 99% 3 39 228 1
Portuguese (Brazil) 99% 3 39 228 1
Portuguese (Portugal) 99% 3 39 228 8
Punjabi 100% 6
Romanian 99% 3 39 228
Russian 99% 3 39 228 2
Serbian 99% 3 39 228 1
Slovak
Slovenian 99% 3 39 228 2
Spanish 99% 3 39 228
Swedish 99% 3 39 228
Tamil 99% 3 39 228
Thai 99% 3 39 228 1
Turkish 99% 3 39 228 1
Ukrainian 99% 3 39 228 2
Uzbek 99% 3 39 228 1
Vietnamese 99% 3 39 228 2
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 07/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/20/2026
User avatar artlov

Translation changed
Resume when done — calls may not record until then.
Jätkake, kui olete valmis — seni ei pruugi kõnesid salvestauda.
notify_recording_access_paused_text
07/20/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 07/19/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/19/2026
User avatar admin

Translation changed
Tap the button below to turn on %1$s. The app doesn't use any other features of this service — it only allows recording during calls.
%1$s ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਬਟਨ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ %1$s ਚਾਲੂ ਕਰੋ। ਐਪ ਇਸ ਸੇਵਾ ਦੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੀ — ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
wizard_step_enable_accessibility_silent_text
07/19/2026
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 07/19/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/19/2026
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 07/19/2026
User avatar admin

Translation changed
Starting Shizuku requires Wi-Fi and Developer options.

Shizuku must be started again after every reboot.

On Android 9 and 10, Shizuku can only be started from a computer using ADB (or with root).
Shizuku ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ Wi-Fi ਅਤੇ ਡਿਵੈਲਪਰ ਵਿਕਲਪ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

ਹਰ ਰੀਬੂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ Shizuku ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

Android 9 ਅਤੇ 10 'ਤੇ Shizuku ਸਿਰਫ਼ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ADB ਰਾਹੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਜਾਂ ਰੂਟ ਨਾਲ)।
wizard_shizuku_info_text
07/19/2026
Browse all project changes