Translation status

835 Strings
100%
Browse Translate
3,877 Words
100%
23,185 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
835 3,877 23,185
All strings Browse Translate Zen
1 1 7
Read-only strings Browse Translate Zen
835 3,877 23,185
Translated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Call Recorder
Main App

Summary

Project website skvalex.org
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
10/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 835 3,877 23,185
Translated 100% 835 100% 3,877 100% 23,185
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 7
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 274 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 163 changes 0 changes 32 changes 0 changes 22 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

3,877
Hosted words
835
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+2%
+3%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:update

Resource updated
The “callrecorder-app/app/merged/res/values-hi/strings.xml” file was changed. 10/26/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
The check could not run. Try again.
जाँच नहीं चल सकी। फिर से कोशिश करें।
a11y_check_error
10/26/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
The screen never went off. Lock the phone during the check and try again.
स्क्रीन कभी बंद नहीं हुई। जाँच के दौरान फ़ोन लॉक करें और फिर से कोशिश करें।
a11y_check_no_screen_off
10/26/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
The check didn't finish
जाँच पूरी नहीं हुई
a11y_check_unfinished
10/26/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Recording stopped while the screen was locked. Keep the Accessibility service on, and use Pause access when another app refuses to work.
स्क्रीन लॉक होने पर रिकॉर्डिंग रुक गई। सुलभता सेवा चालू रखें, और जब कोई दूसरा ऐप काम करने से मना करे, तो एक्सेस रोकें का इस्तेमाल करें।
a11y_check_failed_text
10/26/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Check failed
जाँच विफल रही
a11y_check_failed
10/26/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Details
विवरण
a11y_check_details
10/26/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Turn Accessibility service off
सुलभता सेवा बंद करें
a11y_check_turn_off
10/26/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Keep it on
चालू रखें
a11y_check_keep_on
10/26/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
If Shizuku or ADB stops, the Accessibility service turns back on, but not during a call.
अगर Shizuku या ADB बंद हो जाए, तो सुलभता सेवा फिर से चालू हो जाएगी, लेकिन कॉल के दौरान नहीं।
a11y_check_passed_fallback
10/26/2026
Browse all changes for this language