Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Call Recorder

Summary

Language code zh_Hans
Aliased language codes chi, chinese, chinese_chs, chinese_zh, chs, cmn, cmn_hans, cn, schinese, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zh_simplified, zhcn
English name of the language Chinese (Simplified Han script)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 697 2,949 17,786
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 697 100% 2,949 100% 17,786
Translated 100% 697 100% 2,949 100% 17,786
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 120 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

2,949
Hosted words
697
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+90%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “callrecorder-app/app/merged/res/values/strings.xml” file was changed. 02/21/2026
User avatar None

String added in the repository
Re-enable in Settings → ⋮ → Debug.
在设置 → ⋮ → 调试中重新启用。
shizuku_dismiss_warn_restore
02/21/2026
User avatar None

String added in the repository
Without Shizuku, the app will only be able to record via the microphone (the other side may not be recorded at all) — and only if the accessibility service is enabled and working.
没有 Shizuku，应用只能通过麦克风录音（对方可能完全无法录到）——且仅在无障碍服务已启用并正常工作时才能录音。
shizuku_dismiss_warn_mic_only
02/21/2026
User avatar None

String added in the repository
Stop asking about Shizuku?
不再询问有关 Shizuku 的问题？
shizuku_dismiss_title
02/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “callrecorder-app/app/merged/res/values-zh-rCN/strings.xml” file was changed. 02/21/2026
User avatar None

String updated in the repository
Allows the app to capture audio during calls on Android 10 and above. The app doesn't use any other features of this permission.
允许应用在 Android 10 及以上版本的通话过程中捕获音频。该应用不会将此权限用于其他任何功能。
accessibility_service_description
02/21/2026
User avatar None

String updated in the repository
Waiting for the call to end to import recordings
正在等待通话结束以导入录音
notify_waiting_to_import
02/21/2026
User avatar None

String updated in the repository
You have selected wrong folder. Try again.
您选择的文件夹不正确，请重试。
toast_wrong_directory_selected
02/21/2026
User avatar None

String updated in the repository
Select the same folder in a new window to grant the permission
请在新窗口中选择相同的文件夹以授予权限
dialog_grant_permission_message
02/21/2026
User avatar None

String updated in the repository
The app typically cannot record VoIP calls. However, if attempting to record them causes issues, enable this option to prevent automatic recording of such calls.
该应用通常无法录制 VoIP 通话。但如果尝试录制时出现问题，请启用此选项以避免自动录制此类通话。
ignore_voip_calls_summary
02/21/2026
Browse all changes for this language