Call Recorder

Japanese

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Main App	86%	89	582	3,396	1	0	0

Overview

Project website	skvalex.org

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		639		2,542		15,296
Translated	86%	550	77%	1,960	77%	11,900
Needs editing	1%	4	1%	34	1%	198
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	11
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	13%	85	21%	548	20%	3,198

Last year Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,542

Hosted words

639

Hosted strings

86%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None New strings to translate Call Recorder / Main App — Japanese	New strings to translate 7 months ago
None Resource update Call Recorder / Main App — Japanese	File `callrecorder-app/app/merged/res/values-ja/strings.xml` was changed. 7 months ago
None Resource update Call Recorder / Main App — Japanese	File `callrecorder-app/app/merged/res/values-ja/strings.xml` was changed. 10 months ago
None Resource update Call Recorder / Main App — Japanese	File `callrecorder-app/app/merged/res/values-ja/strings.xml` was changed. 10 months ago
None New strings to translate Call Recorder / Main App — Japanese	New strings to translate 10 months ago
None Resource update Call Recorder / Main App — Japanese	File `callrecorder-app/app/merged/res/values-ja/strings.xml` was changed. 10 months ago
akira New translation Call Recorder / Main App — Japanese	English Hidden number Japanese 非通知番号 a year ago
akira New translation Call Recorder / Main App — Japanese	English Auto Japanese 自動 a year ago
akira New translation Call Recorder / Main App — Japanese	English Convert… Japanese 変換… a year ago
akira New translation Call Recorder / Main App — Japanese	English Contacts app not found Japanese 連絡先アプリがありません a year ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-11-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-11-03 AND state:<=needs-editing`	Add