Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Call Recorder

Summary

Language code ja
Aliased language codes ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language Japanese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 694 2,905 17,547
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 694 100% 2,905 100% 17,547
Translated 100% 694 100% 2,905 100% 17,547
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,905
Hosted words
694
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+20%
Translated
+79%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/18/2026
User avatar admin

Translation changed
Many thanks
Many thanksありがとうございます
about_many_thanks
02/18/2026
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 02/18/2026
User avatar admin

Translation changed
You have selected wrong folder. Try again.
間違ったディレクトリを選択しています。やり直して誤ったフォルダーが選択されています。もう一度お試しください。
toast_wrong_directory_selected
02/18/2026
User avatar admin

Translation changed
Select the same folder in a new window to grant the permission
パーミッション権限を付与するためにには、新しいウィンドウ内で同一のディレクトリじフォルダーを選択してください。
dialog_grant_permission_message
02/18/2026
User avatar admin

Translation changed
Left: %1$s, Right: %2$s
Tx左: %1$s, Rx、右: %2$s
volume_control_summary
02/18/2026
User avatar admin

Translation changed
Set specific actions for contacts, groups, phone numbers, or call types
連絡先、グループ、あるいは電話番号に対する電話番号、または通話の種類に対して特定のアクションを設定します
exceptions_summary
02/18/2026
User avatar admin

Translation changed
Needed to get notifications about calls
電話番号との通話について通話の通知を得受け取るために必要です
permission_phone_summary
02/18/2026
User avatar admin

Extra flags updated
ignore-same
02/12/2026
User avatar None

Resource updated
The “callrecorder-app/app/merged/res/values-ja/strings.xml” file was changed. 02/12/2026
Browse all changes for this language