Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Call Recorder 99% 3 39 228 4

Summary

Language code id
Aliased language codes id_id, in, in_id, ind
English name of the language Indonesian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 787 3,442 20,764
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 783 98% 3,402 98% 20,529
Translated 99% 784 98% 3,403 98% 20,536
Needs editing 1% 3 1% 39 1% 228
Read-only 1% 1 1% 1 1% 7
Failing checks 1% 4 1% 20 1% 99
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 181 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

3,562
Hosted words
806
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “callrecorder-app/app/merged/res/values/strings.xml” file was changed. 07/22/2026
User avatar None

Resource updated
The “callrecorder-app/app/merged/res/values/strings.xml” file was changed. 07/22/2026
User avatar None

Resource updated
The “callrecorder-app/app/merged/res/values-in/strings.xml” file was changed. 07/19/2026
User avatar None

String updated in the repository
Tap the button below to turn on %1$s. The app doesn't use any other features of this service — it only allows recording during calls.
Ketuk tombol di bawah untuk mengaktifkan %1$s. Aplikasi tidak menggunakan fitur lain dari layanan ini — hanya untuk mengizinkan perekaman selama panggilan.
wizard_step_enable_accessibility_silent_text
07/19/2026
User avatar None

String updated in the repository
Not authorized yet. Tap Authorize to show the system dialog again, then tap Allow.
Belum diotorisasi. Ketuk Otorisasi untuk menampilkan kembali dialog sistem, lalu Izinkan.
wizard_authorize_failed
07/19/2026
User avatar None

String updated in the repository
Authorize
Otorisasi
wizard_button_authorize
07/19/2026
User avatar None

String updated in the repository
Tap Authorize — Android will ask “Allow USB debugging?”. Tick “Always allow from this computer” and tap Allow. Accept only if the key matches: %1$s
Ketuk Otorisasi — Android akan bertanya “Izinkan proses debug USB?”. Centang “Selalu izinkan dari komputer ini” lalu ketuk Izinkan. Terima hanya jika kunci cocok: %1$s
wizard_step_authorize_text
07/19/2026
User avatar None

String updated in the repository
You're all set.
Semua siap.
card_access_restored_text
07/19/2026
User avatar None

String updated in the repository
Recording access restored
Akses perekaman dipulihkan
card_access_restored
07/19/2026
User avatar None

String updated in the repository
This usually takes a few seconds.
Ini biasanya memakan waktu beberapa detik.
card_restoring_access_text
07/19/2026
Browse all changes for this language