Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Call Recorder

Summary

Language code id
Aliased language codes id_id, in, in_id, ind
English name of the language Indonesian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 697 2,949 17,786
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 697 100% 2,949 100% 17,786
Translated 100% 697 100% 2,949 100% 17,786
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 181 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,949
Hosted words
697
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+21%
Translated
+78%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “callrecorder-app/app/merged/res/values/strings.xml” file was changed. 02/21/2026
User avatar None

String added in the repository
Re-enable in Settings → ⋮ → Debug.
Aktifkan kembali di Setelan → ⋮ → Debug.
shizuku_dismiss_warn_restore
02/21/2026
User avatar None

String added in the repository
Without Shizuku, the app will only be able to record via the microphone (the other side may not be recorded at all) — and only if the accessibility service is enabled and working.
Tanpa Shizuku, aplikasi hanya dapat merekam melalui mikrofon (pihak lain mungkin tidak terekam sama sekali) — dan hanya jika layanan aksesibilitas diaktifkan dan berfungsi.
shizuku_dismiss_warn_mic_only
02/21/2026
User avatar None

String added in the repository
Stop asking about Shizuku?
Berhenti bertanya tentang Shizuku?
shizuku_dismiss_title
02/21/2026
User avatar None

Resource updated
The “callrecorder-app/app/merged/res/values-in/strings.xml” file was changed. 02/21/2026
User avatar None

String updated in the repository
You have selected wrong folder. Try again.
Anda memilih folder yang salah. Coba lagi.
toast_wrong_directory_selected
02/21/2026
User avatar None

String updated in the repository
Select the same folder in a new window to grant the permission
Pilih folder yang sama di jendela baru untuk memberikan izin
dialog_grant_permission_message
02/21/2026
User avatar None

String updated in the repository
Left: %1$s, Right: %2$s
Kiri: %1$s, Kanan: %2$s
volume_control_summary
02/21/2026
User avatar None

String updated in the repository
Set specific actions for contacts, groups, phone numbers, or call types
Tentukan tindakan khusus untuk kontak, grup, nomor telepon, atau jenis panggilan
exceptions_summary
02/21/2026
User avatar None

String updated in the repository
Needed to get notifications about calls
Diperlukan untuk menerima notifikasi panggilan
permission_phone_summary
02/21/2026
Browse all changes for this language