Call Recorder/Main App — Italian @ Weblate: Cancel

Key	English	Italian
pause_playback_summary	Pause playback when screen is switched on by proximity sensor	Metti in pausa la riproduzione quando lo schermo è acceso dal sensore di prossimità
skip_dial_tone	Skip dial tone if possible	Salta il tono di chiamata se possibile
play_stereo_as_mono	Play stereo as mono	Riprodurre stereo come mono
normalize_stereo_channels_independently	Normalize stereo channels independently	Normalizza canali stereo in modo indipendente
skip_silence	Skip silence	Salta il silenzio
experimental_feature	This is experimental feature	Questa è una funzione sperimentale
contact_unknown	Unknown	Sconosciuto
contact_no_group	No group	No gruppi
button_choose	Choose	Scegli
button_ok	OK	OK
button_call	Call	Chiama
button_grant	Grant
button_buy	Buy	Acquista
button_edit	Edit	Modifica
button_later	Later	Più tardi
button_cancel	Cancel	Annulla
button_undo	Undo	Annulla
button_create	Create	Crea
button_delete	Delete	Elimina
button_move_to_trash	Move to trash	Sposta nel cestino
button_delete_now	Delete now	Cancella ora
button_empty_trash	Empty trash	Svuota cestino
button_restore	Restore	Ripristina
button_keep	Keep	Conserva
button_play	Play	Ascolta
button_pause	Pause	Pausa
button_delete_wait	Delete (%d)	Elimina (%d)
button_install	Install	Installa
button_more_info	More info	Altre info
button_dismiss	Dismiss	Annulla
button_enable	Enable	Abilita

Key	English	Italian
audio_source_when_bt_connected	Audio source when BT connected	Sorgente audio quando è connesso al BT
auto_encryption	Auto encryption	Criptazione automatica
auto_encryption_summary	Encrypt recordings after a call	Cripta le registrazioni dopo la chiamata
auto_unlock	Auto unlock	Sblocco automatico
auto_unlock_summary	Unlock without pressing 'OK' once you entered the correct password	Sblocca senza premere 'OK' una volta inserita la password corretta
automatic_cleanup	Automatic cleanup	Pulizia automatica
azerbaijani_translation	Azerbaijani translation	Traduzione in Azero
backup_settings	Backup settings	Salva impostazioni
belarusian_translation	Belarusian translation	Traduzione bielorussa
bengali_translation	Bengali translation	Traduzione bengalese
bosnian_translation	Bosnian translation	Traduzione in bosniaco
brazilian_portuguese_translation	Brazilian Portuguese translation	Traduzione portoghese brasiliano
bulgarian_translation	Bulgarian translation	Traduzione bulgara
button_buy	Buy	Acquista
button_call	Call	Chiama
button_cancel	Cancel	Annulla
button_choose	Choose	Scegli
button_contact_us	Contact us	Contattaci
button_create	Create	Crea
button_delete	Delete	Elimina
button_delete_now	Delete now	Cancella ora
button_delete_wait	Delete (%d)	Elimina (%d)
button_dismiss	Dismiss	Annulla
button_done	Done	Fatto
button_edit	Edit	Modifica
button_empty_trash	Empty trash	Svuota cestino
button_enable	Enable	Abilita
button_grant	Grant
button_hide	Hide	Nascondi
button_import	Import	Importazione

Loading…

xDonatello

Translation changed

English

Italian 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

xDonatello

Translation changed

English

Italian 7 characters edited Translated

a year ago

xDonatello

Contributor joined

Contributor joined a year ago

Other source strings: “Dismiss”, “Undo”

English	Italian
No related strings found in the glossary.

button_cancel

java-printf-format

5 years ago

6 months ago

5 years ago

callrecorder-app/app/merged/res/values-it/strings.xml, string 497