Call Recorder/Main App — Chinese (Simplified) @ Weblate: Review your exceptions in Settings → Recording.

Zen

Key	English	Chinese (Simplified)
share_via	Share via	分享文件，通过
recorded_calls	Recorded calls	已记录通话
share_keep_meta_data	Keep meta data	保留元数据
zoom_out	Zoom out	缩小
zoom_in	Zoom in	放大
backup_settings	Backup settings	备用设置
restore_settings	Restore settings	恢复设置
settings_backup	Backup	备份
settings_restore	Restore	重置
settings_restore_failed	Restore failed	重置失败
settings_restore_confirm	Are you sure you want to restore this backup? This will override all your current settings. This action cannot be undone.	你确认你想要重置该备份？这可以替代所有你现在的设置。这个行为不能被恢复。
settings_backup_summary	All settings will be saved to the following file:	所有设置将会被保存到下列文件：
settings_backup_created	Backup created: %s	创造备份 %s
settings_restored	Settings restored	设置已重置
settings_restored_summary	To make sure backup restored correctly	确认备份已经正确地重置
settings_restored_summary_0	Review your exceptions in Settings → Recording.	检视您的特例选择「设置」然后选择「录制」
settings_restored_summary_1	In Settings → Cloud you need to sign in again.	在设定 → 您需要重新登陆。
settings_restored_summary_2	Check Settings → Recording if you've restored settings from a different device.	如果您已从其他设备恢复设置，请检查设置→录音。
install_unlocker	Install Unlocker	安装解锁
settings_recording	Recording	录音
settings_folders_and_files	Folders and Files	文件夹和文件
settings_ui_and_appearance	Interface and Appearance	界面和外观
settings_security	Security	安全
settings_cloud	Cloud	云端
settings_audio_player	Audio player	音频播放器
settings_debug	Debug	调试
settings_about	About	关于
license_status	License status	授权状态
license_check_pending	License Check Pending	授权有待验证
license_check_failed	Failed to Verify License	无法验证授权
license_check_failed_summary	Press here for details	点此查看详情

Key	English	Chinese (Simplified)
settings_audio_player	Audio player	音频播放器
settings_backup	Backup	备份
settings_backup_created	Backup created: %s	创造备份 %s
settings_backup_summary	All settings will be saved to the following file:	所有设置将会被保存到下列文件：
settings_cloud	Cloud	云端
settings_debug	Debug	调试
settings_filename	Filename	文件名称
settings_folders_and_files	Folders and Files	文件夹和文件
settings_for_device	Settings for %s	设置为：%s
settings_recording	Recording	录音
settings_restore	Restore	重置
settings_restore_confirm	Are you sure you want to restore this backup? This will override all your current settings. This action cannot be undone.	你确认你想要重置该备份？这可以替代所有你现在的设置。这个行为不能被恢复。
settings_restore_failed	Restore failed	重置失败
settings_restored	Settings restored	设置已重置
settings_restored_summary	To make sure backup restored correctly	确认备份已经正确地重置
settings_restored_summary_0	Review your exceptions in Settings → Recording.	检视您的特例选择「设置」然后选择「录制」
settings_restored_summary_1	In Settings → Cloud you need to sign in again.	在设定 → 您需要重新登陆。
settings_restored_summary_2	Check Settings → Recording if you've restored settings from a different device.	如果您已从其他设备恢复设置，请检查设置→录音。
settings_security	Security	安全
settings_ui_and_appearance	Interface and Appearance	界面和外观
share_keep_meta_data	Keep meta data	保留元数据
share_via	Share via	分享文件，通过
show_button_to_add_star	Show button to add star	显示添加星标的按钮
show_button_while_ringing	Show button while ringing	响铃时显示按钮
show_button_while_ringing_summary	Show in-call control button before incoming call answered	来电接通前显示来电控制按钮
show_notification	Show notification	显示通知栏图标
show_notification_summary	Permanent notification in the status bar	在状态栏中显示常驻通知
show_phone_numbers	Show phone numbers	显示电话号码
sign_in	Sign in	登录
sign_in_account_locked	account locked for 15 minutes	账户已被锁定15分钟

Loading…

SirisRui

Suggestion added

English

Chinese (Simplified) 20 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings_restored_summary_0

Flags

java-printf-format

String age

5 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

callrecorder-app/app/merged/res/values-zh-rCN/strings.xml, string 147