Call Recorder/Main App — English @ Weblate: Recordings that have been in trash for more than %d …

Zen

	Key	English	Actions
	permission_microphone_summary	Needed to record audio
	permission_contacts	Contacts
	permission_contacts_summary	Needed to link recordings with contacts
	permission_draw_over	Draw over other apps
	permission_draw_over_summary	Needed to draw in-call control button
	permission_notifications	Notifications
	permission_notifications_summary	Needed to post notifications about call recording
	permission_app_folder	App folder
	permission_system_recorder_folder	System recorder folder
	msg_grant_permissions	Please grant permissions
	msg_grant_permissions_summary	The app won't work unless you grant the permissions
	msg_additional_patch_required	Additional patch may be required on your device.
	msg_read_best_practices	Read how to avoid issues with call recording
	msg_read_best_practices_2	Locking the app in recents is really important!
	dismiss_this_message	Dismiss this message?
	msg_trash_info	Recordings that have been in trash for more than %d days will be deleted automatically.
	msg_trash_info_disabled	Recordings in trash won't be deleted automatically.
	msg_no_documents_ui	It appears that the folder selection system component (DocumentsUI) is either missing, disabled, or frozen on your device. Please enable it.
	msg_no_documents_ui_summary	Alternatively, you can choose the default folder (%1$s). In this case, you will need to manually transfer files from your previous folder (%2$s) using a third-party file explorer.
	msg_different_folder	You have chosen a different folder. Would you like to switch to this folder or try selecting the previous path again?
	msg_different_folder_current	Current folder
	msg_different_folder_selected	Selected folder
	tip_click_avatar_to_edit_number	Click avatar to edit number or contact
	tip_click_avatar	Click avatar to open contact info.
	tip_long_click_avatar	Long press avatar will filter calls from this contact.
	tip_select_item	Long press an item to select it.
	tip_select_all	An option Select All will then appear in the context menu.
	tip_audio_output	Long press Play/Pause button to switch audio output.
	rate_app	Rate app
	do_you_like_the_app	Do you like the app?
	thank_you_for_review	Thank you for the review!

	Key	English	Actions
	msg_enable_auto_record_calls	Enable Auto-record calls in Phone settings
	msg_grant_adb_permission	Grant permission via ADB
	msg_grant_adb_permission_summary_oneplus	To enable System Recorder on OnePlus, the app needs WRITE_SECURE_SETTINGS permission. Install ADB to your PC, connect the phone with USB debugging enabled to PC and write the following at the command prompt on your PC:
	msg_grant_permissions	Please grant permissions
	msg_grant_permissions_summary	The app won't work unless you grant the permissions
	msg_hide_permission_request	You are attempting to conceal a necessary permission, which can potentially result in app-related problems and instabilities.
	msg_hide_permission_request_confirmation	I understand that hiding this permission may cause stability issues and impact app functionality.
	msg_hide_permission_request_info	You can reset hidden permissions and warnings in Settings → three dots → Debug.
	msg_hide_permission_request_title	Hide permission request
	msg_install_system_recorder	Install System Recorder to record both sides
	msg_no_documents_ui	It appears that the folder selection system component (DocumentsUI) is either missing, disabled, or frozen on your device. Please enable it.
	msg_no_documents_ui_summary	Alternatively, you can choose the default folder (%1$s). In this case, you will need to manually transfer files from your previous folder (%2$s) using a third-party file explorer.
	msg_read_best_practices	Read how to avoid issues with call recording
	msg_read_best_practices_2	Locking the app in recents is really important!
	msg_review_setup	You can make a phone call now to check if the app is working correctly
	msg_trash_info	Recordings that have been in trash for more than %d days will be deleted automatically.
	msg_trash_info_disabled	Recordings in trash won't be deleted automatically.
	msg_true_phone_1	System Recorder method cannot work with True Phone's call screens enabled
	msg_true_phone_2	You should either disable them in True Phone or change recording method
	msg_uninstall_old_system_recorder	Uninstall unsupported System Recorder to be able to install the new one
	navigation_drawer_close	Close navigation drawer
	navigation_drawer_open	Open navigation drawer
	no_connection	No connection
	no_recording_in_progress	No recording in progress
	no_updates_found	No updates found
	normalize_stereo_channels_independently	Normalize stereo channels independently
	not_charging	Not charging
	note	Note
	notif_log_is_being_recorded	Log is being recorded
	notif_log_recording_is_being_finished	Log recording is being finished

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched full stop: Arabic, Bosnian

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

msg_trash_info

Flags

java-printf-format, read-only

String age

5 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

callrecorder-app/app/merged/res/values/strings.xml, string 59

Call Recorder

Main App

English

Translate

Source string Source string

Things to check

Multiple failing checks

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file