Call Recorder/Main App — Indonesian @ Weblate: Are you sure you want to restore this backup? This …

Zen

Key	English	Indonesian
confirm_delete_message_keep_starred	Keep starred
starred_recordings_wont_be_deleted	Starred recordings won't be deleted
confirm_delete_several_title	Confirm deletion	Konfirmasi penghapusan
confirm_delete_several_message	Delete %d recordings forever?	Anda memilih %d rekaman. Apa anda yakin akan menghapusnya?
confirm_move_to_trash_several_message	Move %d recordings to trash?	Pindah %d rekaman ke sampah?
share_via	Share via	Bagikan via
recorded_calls	Recorded calls	Panggilan terrekam
share_keep_meta_data	Keep meta data	Simpan meta data
zoom_out	Zoom out	Perkecil
zoom_in	Zoom in	Perbesar
backup_settings	Backup settings	Cadangkan setelan
restore_settings	Restore settings	Pulihkan setelan
settings_backup	Backup	Cadangkan
settings_restore	Restore	Pulihkan
settings_restore_failed	Restore failed	Pemulihan gagal
settings_restore_confirm	Are you sure you want to restore this backup? This will override all your current settings. This action cannot be undone.	Apa anda yakin akan memulihkan cadangan ini? ini akan menimpa setelan ada saat ini. Aksi tidak dapat dikembalikan.
settings_backup_summary	All settings will be saved to the following file:	Semua setelan akan tersimpan pada file:
settings_backup_created	Backup created: %s	Cadangan dibuat: %s
settings_restored	Settings restored	Setelan dipulihkan
settings_restored_summary	To make sure backup restored correctly	Untuk pastikan cadangan dipulihkan dengan benar
settings_restored_summary_0	Review your exceptions in Settings → Recording.	Periksa pengecualian anda di Setelan → Perekaman.
settings_restored_summary_1	In Settings → Cloud you need to sign in again.	Di Setelan → Cloud anda perlu masuk ulang.
settings_restored_summary_2	Check Settings → Recording if you've restored settings from a different device.	Periksa Setelan → Perekaman jika anda telah memulihkan cadangan dari perangkat lain.
install_unlocker	Install Unlocker	Pasang Unlocker
settings_recording	Recording	Perekaman
settings_folders_and_files	Folders and Files	Berkas dan Folder
settings_ui_and_appearance	Interface and Appearance	Tata Muka dan Tampilan
settings_security	Security	Keamanan
settings_cloud	Cloud	Cloud
settings_audio_player	Audio player	Pemutar suara
settings_debug	Debug	Debug

Key	English	Indonesian
select_your_device	Select your device	Pilih perangkat anda
send_sms	Send SMS	Kirim SMS
serbian_translation	Serbian translation	Translasi Serbia
settings_about	About	Tentang
settings_audio_player	Audio player	Pemutar suara
settings_backup	Backup	Cadangkan
settings_backup_created	Backup created: %s	Cadangan dibuat: %s
settings_backup_summary	All settings will be saved to the following file:	Semua setelan akan tersimpan pada file:
settings_cloud	Cloud	Cloud
settings_debug	Debug	Debug
settings_filename	Filename	Nama berkas
settings_folders_and_files	Folders and Files	Berkas dan Folder
settings_for_device	Settings for %s	Setelan untuk %s
settings_recording	Recording	Perekaman
settings_restore	Restore	Pulihkan
settings_restore_confirm	Are you sure you want to restore this backup? This will override all your current settings. This action cannot be undone.	Apa anda yakin akan memulihkan cadangan ini? ini akan menimpa setelan ada saat ini. Aksi tidak dapat dikembalikan.
settings_restore_failed	Restore failed	Pemulihan gagal
settings_restored	Settings restored	Setelan dipulihkan
settings_restored_summary	To make sure backup restored correctly	Untuk pastikan cadangan dipulihkan dengan benar
settings_restored_summary_0	Review your exceptions in Settings → Recording.	Periksa pengecualian anda di Setelan → Perekaman.
settings_restored_summary_1	In Settings → Cloud you need to sign in again.	Di Setelan → Cloud anda perlu masuk ulang.
settings_restored_summary_2	Check Settings → Recording if you've restored settings from a different device.	Periksa Setelan → Perekaman jika anda telah memulihkan cadangan dari perangkat lain.
settings_security	Security	Keamanan
settings_ui_and_appearance	Interface and Appearance	Tata Muka dan Tampilan
share_keep_meta_data	Keep meta data	Simpan meta data
share_via	Share via	Bagikan via
show_button_to_add_star	Show button to add star	Tampilkan tombol untuk tambah bintang
show_button_while_ringing	Show button while ringing	Tampilkan tombol saat berdering
show_button_while_ringing_summary	Show in-call control button before incoming call answered	Tampilkan tombol kontrol sebelum panggilan masuk dijawab
show_notification	Show notification	Tampilkan notif

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ini

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings_restore_confirm

Flags

java-printf-format

String age

5 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

callrecorder-app/app/merged/res/values-in/strings.xml, string 142