Call Recorder/Main App — Estonian @ Weblate: Grant

Zen

Key	English	Estonian
use_proximity_sensor_summary	Disable screen by proximity sensor during playback	Lähedussensor kustutab ekraani taasesituse ajal
switch_audio_output	Switch audio output	Audio väljundi vahetamine
switch_audio_output_summary	Automatically switch audio output when screen is disabled/enabled by proximity sensor	Audio väljundi automaatne vahetamine sõltuvalt lähedussensori juhitud ekraani sees/väljas olekust
pause_playback	Pause playback	Taasesituse peatamine
pause_playback_summary	Pause playback when screen is switched on by proximity sensor	Taasesituse peatamine kui ekraan on sisse lülitatud lähedussensoriga
skip_dial_tone	Skip dial tone if possible	Valimistoonide vahelejätmine kui võimalik
play_stereo_as_mono	Play stereo as mono	Esita stereo monona
normalize_stereo_channels_independently	Normalize stereo channels independently	Stereo kanalite sõltumatu normaliseerimine
skip_silence	Skip silence	Vaikuse vahelejätmine
experimental_feature	This is experimental feature	See on eksperimentaalne funktsioon
contact_unknown	Unknown	Tundmatu
contact_no_group	No group	Grupp puudub
button_choose	Choose	OK
button_ok	OK	OK
button_call	Call	Kõne
button_grant	Grant	Luba
button_buy	Buy	Osta
button_edit	Edit	Muuda
button_later	Later	Hiljem
button_cancel	Cancel	Tühista
button_undo	Undo	Katkesta
button_create	Create	Loo
button_delete	Delete	Kustuta
button_move_to_trash	Move to trash	Liiguta prügikasti
button_delete_now	Delete now	Kustuta kohe
button_empty_trash	Empty trash	Tühjenda prügikast
button_restore	Restore	Taasta
button_keep	Keep	Säilita
button_play	Play	Esita
button_pause	Pause	Paus
button_delete_wait	Delete (%d)	Kustuta (%d)

Key	English	Estonian
bulgarian_translation	Bulgarian translation	Bulgaaria tõlge
button_buy	Buy	Osta
button_call	Call	Kõne
button_cancel	Cancel	Tühista
button_choose	Choose	OK
button_contact_us	Contact us	Võta meiega ühendust
button_create	Create	Loo
button_delete	Delete	Kustuta
button_delete_now	Delete now	Kustuta kohe
button_delete_wait	Delete (%d)	Kustuta (%d)
button_dismiss	Dismiss	Peida
button_done	Done	Tehtud
button_edit	Edit	Muuda
button_empty_trash	Empty trash	Tühjenda prügikast
button_enable	Enable	Luba
button_grant	Grant	Luba
button_hide	Hide	Peida
button_import	Import	Import
button_install	Install	Installi
button_keep	Keep	Säilita
button_later	Later	Hiljem
button_more_info	More info	Rohkem infot
button_move_to_trash	Move to trash	Liiguta prügikasti
button_ok	OK	OK
button_pause	Pause	Paus
button_play	Play	Esita
button_restore	Restore	Taasta
button_try_again	Try again	Proovi uuesti
button_undo	Undo	Katkesta
button_uninstall	Uninstall	Deinstall

Loading…

artlov

Translation added

English

Estonian 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Estonian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Enable”

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

button_grant

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

callrecorder-app/app/merged/res/values-et/strings.xml, string 493