Language Translated Words Review Checks Suggestions
Albanian
0.2% 0.1% 0.0% 1 0 Translate
Arabic
55.5% 46.3% 0.0% 2 0 Translate
Armenian
78.7% 73.3% 0.0% 5 0 Translate
Azerbaijani
86.7% 82.6% 0.0% 11 0 Translate
Belarusian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Bengali
86.7% 80.9% 0.0% 0 0 Translate
Bosnian
91.3% 87.1% 0.0% 17 0 Translate
Bulgarian
99.5% 99.4% 0.0% 15 0 Translate
Catalan
79.0% 73.5% 0.0% 7 0 Translate
Chinese (Simplified)
87.5% 83.1% 0.0% 9 0 Translate
Chinese (Traditional)
92.7% 89.3% 0.0% 1 0 Translate
Czech
88.4% 86.0% 0.0% 16 0 Translate
Danish
98.5% 98.1% 0.0% 8 0 Translate
Dutch
72.9% 65.4% 0.0% 8 0 Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
99.2% 98.8% 0.8% 0 0 Translate
Finnish
72.4% 65.0% 0.0% 8 0 Translate
French
79.5% 74.4% 0.0% 14 0 Translate
Georgian
81.7% 75.5% 0.0% 17 0 Translate
German
84.7% 80.4% 0.0% 12 0 Translate
Greek
92.3% 88.8% 0.0% 1 0 Translate
Gujarati
86.9% 82.8% 0.0% 5 0 Translate
Hebrew
88.4% 86.0% 0.0% 7 0 Translate
Hindi
92.3% 88.8% 0.0% 9 0 Translate
Hungarian
77.3% 71.7% 0.0% 8 0 Translate
Indonesian
92.3% 88.8% 0.0% 15 0 Translate
Italian
89.2% 87.1% 0.0% 13 0 Translate
Japanese
92.1% 88.6% 0.0% 11 0 Translate
Korean
86.1% 81.8% 0.0% 51 0 Translate
Latvian
78.7% 73.3% 0.0% 8 0 Translate
Malay
21.0% 16.3% 0.0% 0 0 Translate
Persian
78.7% 73.3% 0.0% 10 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 11 0 Translate
Portuguese (Brazil)
93.6% 90.4% 0.0% 10 0 Translate
Portuguese (Portugal)
86.1% 81.8% 0.0% 10 0 Translate
Punjabi
92.3% 88.8% 0.0% 8 0 Translate
Romanian
92.3% 88.8% 0.0% 14 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 10 0 Translate
Serbian
94.3% 90.8% 0.0% 9 0 Translate
Slovak
99.5% 99.4% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
84.9% 81.0% 0.0% 12 0 Translate
Spanish
93.1% 89.9% 0.0% 11 0 Translate
Swedish
92.3% 88.8% 0.0% 11 0 Translate
Tamil
86.9% 82.8% 0.0% 8 0 Translate
Thai
82.9% 76.7% 0.0% 6 0 Translate
Turkish
84.1% 79.4% 0.0% 10 0 Translate
Ukrainian
88.0% 84.0% 0.0% 13 0 Translate
Vietnamese
72.0% 64.0% 0.0% 6 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://skvalex.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Only selected users can contribute.
Number of strings 28539
Number of words 98700
Number of languages 48
Number of source strings 595
Number of source words 2058

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Mass state change

You can change state of all strings matching given type at once.

When User Action Detail Object
3 days ago Alexander Skvortsov Pushed changes Call Recorder/Main App
9 days ago None Committed changes Call Recorder/Main App - Polish
10 days ago Marcin Glowacki Translation changed Call Recorder/Main App - Polish
Naciśnij i przytrzymaj, aby usunąć ulubione nagrania oznaczone gwiazdką
10 days ago Marcin Glowacki Translation changed Call Recorder/Main App - Polish
Nie pokazuj ulubionych nagrań oznaczonych gwiazdką na ekranie ze wszystkimi nagraniami
10 days ago Marcin Glowacki Translation changed Call Recorder/Main App - Polish
Ukryj ulubione nagrania oznaczone gwiazdką
10 days ago Marcin Glowacki New translation Call Recorder/Main App - Polish
Zresetuj prędkość
10 days ago Marcin Glowacki New translation Call Recorder/Main App - Polish
prędkość: %s
10 days ago Marcin Glowacki New translation Call Recorder/Main App - Polish
Naciśnij i przytrzymaj, aby usunąć nagrania oznaczone gwiazdką
12 days ago None Committed changes Call Recorder/Main App - Belarusian
13 days ago Alex Ky New translation Call Recorder/Main App - Belarusian
Доўгі націск для выдалення пазначанага запісу
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year