Call Recorder/Main App — Bulgarian @ Weblate: Pause playback

Zen

Key	English	Bulgarian
auto_encryption	Auto encryption	Автоматично криптиране
auto_encryption_summary	Encrypt recordings after a call	Криптиране на WAV или AMR записи след разговор
enter_password_to_encrypt_recordings	Enter password to encrypt recordings	Въведете парола за криптиране на записите
use_built_in_player	Use built-in player	Използване на вградения плеър
audio_output	Audio output	Аудио източник
audio_output_summary	%s (Long tap on play/pause button will switch it as well)	%s (задържането на бутона писни/пауза също ще го смени)
disable_autoplay	Disable autoplay	Отмени автостартирането
disable_autoplay_summary	Don't start playback automatically by clicking a recording	Не стартира възпроизвеждането на записа при натискането му
main_speaker	Main speaker	Основен говорител
phone_speaker	Handset speaker	Говорител
proximity_sensor	Proximity sensor	Сензор за близост
use_proximity_sensor	Use proximity sensor	Използване на сензора за близост
use_proximity_sensor_summary	Disable screen by proximity sensor during playback	Гасене на екрана по време на възпроизвеждане от сензора за близост
switch_audio_output	Switch audio output	Смени аудио източника
switch_audio_output_summary	Automatically switch audio output when screen is disabled/enabled by proximity sensor	Сменяне на аудио източника при изкл./вкл. на екрана от сензора за близост
pause_playback	Pause playback	Пауза
pause_playback_summary	Pause playback when screen is switched on by proximity sensor	Възпроизвеждането е на пауза, когато екранът е изключен от сензора за близост
skip_dial_tone	Skip dial tone if possible	Пропускане на тон при набиране ако е възможно
play_stereo_as_mono	Play stereo as mono	Стерео като моно
normalize_stereo_channels_independently	Normalize stereo channels independently	Независимо нормализиране на стерео каналите
skip_silence	Skip silence	Пропускане на тишина
experimental_feature	This is experimental feature	Това е експериментална функция
contact_unknown	Unknown	Неизвестно
contact_no_group	No group	Без група
button_choose	Choose	Изберете
button_ok	OK	Добре
button_call	Call	Набери
button_grant	Grant	Позволи
button_buy	Buy	Купете
button_edit	Edit	Редактирай
button_later	Later	По-късно

Key	English	Bulgarian
notify_waiting_to_import	Waiting for the call to end to import recordings	Изчакване края на разговора, за да импортира записа
open_accessibility_settings	Open Accessibility settings	Отваряне на Настройки за достъпност
open_app_info	Open App info	Отваряне на Информация за приложението
open_contact	Open contact	Отвори контакт
open_source_licenses	Open source licenses	Софтуер с отворен код
password	Password	Парола
password_has_been_changed	Password has been changed	Паролата е променена
pattern_call_time	call time	време на повикване
pattern_call_timestamp	call timestamp (unix time)	времеви отпечатък (unix)
pattern_call_type	call type (outgoing or incoming)	тип обаждане (входящо или изходящо)
pattern_contact_name	contact name	контакт
pattern_example	Example:	Пример:
pattern_group_name	group name	име на група
pattern_phone_number	phone number	номер
pattern_sim_card	sim card	SIM карта
pause_playback	Pause playback	Пауза
pause_playback_summary	Pause playback when screen is switched on by proximity sensor	Възпроизвеждането е на пауза, когато екранът е изключен от сензора за близост
permission_accessibility_service	Accessibility service	Услуга за достъпност
permission_accessibility_service_summary	Required to record audio during a call	Необходимо за запис на разговори
permission_app_folder	App folder	Папка на приложението
permission_call_log	Call log	Списък с обаждания
permission_call_log_summary	Needed to get phone numbers	Необходимо е за получаване на телефонни номера
permission_contacts	Contacts	Контакти
permission_contacts_summary	Needed to link recordings with contacts	Необходимо за обвързване на разговори с контакти
permission_draw_over	Draw over other apps	Бутон за контрол на преден план
permission_draw_over_summary	Needed to draw in-call control button	Необходимо за показване на бутона за контрол
permission_ignore_battery_optimization	Ignore battery optimization	Игнорирай оптимизацията на батерията
permission_ignore_battery_optimization_summary	Needed for stability, but may be not enough	Необходим за стабилност, но може да не е достатъчен
permission_microphone	Microphone	Микрофон
permission_microphone_summary	Needed to record audio	Необходимо за записване на звук

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Pause”

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pause_playback

Flags

java-printf-format

String age

5 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

callrecorder-app/app/merged/res/values-bg/strings.xml, string 481