Call Recorder/Main App — Danish @ Weblate: speed: %s

Zen

Key	English	Danish
navigation_drawer_open	Open navigation drawer	Åbn navigationsmenu
navigation_drawer_close	Close navigation drawer	Luk navigationsmenu
section_all_recordings	All recordings	Alle optagelser
section_starred	Starred	Stjernemarkerede
section_incoming	Incoming	Indgående
section_outgoing	Outgoing	Udgående
section_by_contact	By contact	Efter kontakt
section_by_format	By format	Efter format
section_by_label	By label	Efter etiketter
section_help	Help	Hjælp
section_tasks	Tasks	Opgaver
section_tasks_hint	Time-consuming tasks with recordings such as converting, encrypting or uploading to a cloud will be displayed here	Krævende opgaver for optagelser såsom konvertering, kryptering og upload til lagertjenester på nettet vises her
section_trash	Trash	Papirkurv
section_empty_trash_hint	Trash is empty	Papirkurven er tom
empty_hint	Empty	Tom
player_speed	speed: %s	Lydafspiller
player_reset_speed	Reset speed to original	Nulstil tempo til standard
action_search	Search	Søg
action_sort	Sort	Sorter
action_settings	Settings	Indstillinger
action_refresh	Refresh	Opdater
action_add_star	Add star	Tilføj stjerne
action_remove_star	Remove star	Fjern stjerne
action_share	Share	Del
action_cancel_tasks	Cancel tasks	Afbryd opgaver
action_select_all	Select all	Vælg alle
sort_by_delete_date	By delete date
sort_by_date	By date	Efter dato
sort_by_contact	By contact	Efter kontakt
sort_by_file_size	By file size	Efter størrelse
records_size	records: %1$s, size: %2$s	Optagelser: %1$s, størrelse: %2$s

Key	English	Danish
permission_microphone_summary	Needed to record audio	Kræves for at kunne optage lyd
permission_notifications	Notifications
permission_notifications_summary	Needed to post notifications about call recording
permission_phone	Phone	Telefon
permission_phone_summary	Needed to get notifications about calls	Kræves for at få notifikationer om opkald fra telefonnumre
permission_storage	Storage	Lagring
permission_storage_summary	Needed to store recordings	Kræves for at kunne lagre optagelser
permission_system_recorder_folder	System recorder folder
persian_translation	Persian translation	Persisk oversættelse
phone_number	Phone number	Telefonnummer
phone_number_hidden	Hidden number
phone_speaker	Handset speaker	Telefonhøjttaler
play	Play	Afspil
play_stereo_as_mono	Play stereo as mono
player_reset_speed	Reset speed to original	Nulstil tempo til standard
player_speed	speed: %s	Lydafspiller
please_wait	Please wait…	Et øjeblik…
polish_translation	Polish translation	Polsk oversættelse
portuguese_translation	Portuguese translation	Portugisisk oversættelse
privacy_policy	Privacy Policy	Privatlivspolitik
progress_dialog_loading	Loading…	Indlæser…
proximity_sensor	Proximity sensor	Nærhedssensor
pull_down_to_rescan_folder	Pull down the list to rescan folder
punjabi_translation	Punjabi translation	Punjabi oversættelse
queued	Queued	Sat i kø
quick_actions	Quick actions	Hurtige handlinger-menu
quick_actions_menu_tip	Use quick actions menu in the navigation drawer	Brug hurtige handlinger i navigationslinjen
rate_app	Rate app	Vurder app
rate_on_gp	Please, rate the app on Google Play as well.	Vurder også appen på Google Play, tak.
re_enter_new_password	Re-enter new password	Indtast ny adgangskode igen

Loading…

sarauw76

Translation added

English

Danish 12 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Java format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

player_speed

Source string description

Audio player

Flags

java-printf-format

String age

5 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

callrecorder-app/app/merged/res/values-da/strings.xml, string 20