Translation

current_setting
Current setting: %s
10/190
Key English Chinese (Traditional) State
toast_wrong_directory_selected
You have selected wrong directory. Try again.
您選擇了錯誤的電話簿,請再試一次。
automatic_cleanup
Automatic cleanup
自動清理
cleanup_uploaded_only
Cleanup uploaded files only
僅清理上傳的檔案
cleanup_uploaded_only_summary
Only uploaded files will be automatically removed
只有上傳的檔案將被自動刪除
delete_short_recordings
Delete short recordings
刪除短錄音
delete_short_recordings_summary
Move recordings shorter than %s seconds to trash automatically. Set 0 to disable
自動移動小於%S秒的短錄音至垃圾。桶。設置0則禁用
delete_short_recordings_message
Enter a value in seconds (0 - to disable automatic removal)
輸入值(秒)(0 -禁用自動去除)
max_trash_age
Max. age of trash entries
最大歷史回收項目
max_trash_age_message
Enter a value in days (0 - to disable automatic removal)
輸入天的值(0 -禁用自動去除)
max_number_of_files
Max. number of files
錄音最大數量
max_number_of_files_message
Enter a number (0 - no limit)
輸入數值[個] (0 - 無限制)
max_total_size_of_files
Max. total size of files
錄音最大大小
max_total_size_of_files_message
Enter a value in megabytes (0 - no limit)
輸入數值[MB] (0 - 無限制)
max_age_of_recordings
Max. age of recordings
錄音保留最大天數
max_age_of_recordings_message
Enter a value in days (0 - no limit)
輸入數值[天] (0 - 無限制)
current_setting
Current setting: %s
目前的設定值: %s
settings_filename
Filename
檔案名稱
filename_pattern
Pattern
格式
time_pattern
Time pattern
時間格式
rename_all_files
Rename all files
重新命名所有檔案
rename_all_files_summary
Rename all files to match pattern
重新命名所有符合的檔案
pattern_contact_name
contact name
聯絡人姓名
pattern_phone_number
phone number
電話號碼
pattern_call_time
call time
通話時間
pattern_sim_card
sim card
SIM卡
pattern_call_timestamp
call timestamp (unix time)
通話時間戳(Unix時間)
pattern_call_type
call type (outgoing or incoming)
通話類型(撥出或來電)
time_pattern_hours
hours
time_pattern_minutes
minutes
time_pattern_seconds
seconds
time_pattern_days
days
Key English Chinese (Traditional) State
cloud_wifi_only
Wi-Fi only
僅使用Wi-Fi
confirm_delete_message
Delete recording forever?
永遠刪除此通話錄音?
confirm_delete_message_keep_starred
Keep starred
保持標記
confirm_delete_several_message
Delete %d recordings forever?
永遠刪除 %d 個錄音檔?
confirm_delete_several_title
Confirm deletion
確認刪除
confirm_move_to_trash_message
Move recording to trash?
將錄音移至回收桶?
confirm_move_to_trash_several_message
Move %d recordings to trash?
將 %d 個錄音移至回收桶?
contact_name
Contact name
聯絡人姓名
contact_unknown
Unknown
未知的
convert_after_call
Convert recording after a call
通話後轉換錄音
copy_to_clipboard
Copy to clipboard
複製到剪貼簿
copyright
Copyright
版權所有
create_new_folder
Create new folder…
建立新資料夾…
create_new_key
Create new key
建立新的密鑰
create_new_key_summary
This key will be used later to encrypt recordings or to enter the app
這個密鑰將用於加密錄音或進入程式時使用
current_setting
Current setting: %s
目前的設定值: %s
czech_translation
Czech translation
捷克語
danish_translation
Danish translation
丹麥語
debug_clear_log
Clear log buffer
清除日誌暫存檔
debug_record_log
Record log
記錄日誌
debug_record_log_summary
Log may contain personal data
日誌內可能包含個人數據
decline
Decline
拒絕
default_language
Default language
預設語言
delay_before_start_recording
Delay before start recording
開始錄音前的延遲時間
delay_before_start_recording_summary
For outgoing: %1$s, for incoming: %2$s
撥出: %1$s, 來電: %2$s
delay_for_incoming
For incoming
來電
delay_for_outgoing
For outgoing
撥出
delay_format_sec
%s sec
%s 秒
delete_key
Delete key
刪除密鑰
delete_key_message
After deletion you won't be able to recover encrypted recordings with this key. Are you sure you want to proceed?
刪除後,您將無法還原加密的錄音。您確定要繼續嗎?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
current_setting
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
callrecorder-app/app/merged/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 293