Translation

open_contact
Open contact
5/120
Key English Chinese (Traditional) State
action_mode_selected
%d selected
%d 已選擇
switch_on
On
開啟
switch_off
Off
關閉
long_operation_confirm
This operation can take several minutes. Are you sure you want to proceed?
此操作可能需要幾分鐘的時間。您確定要繼續?
toast_wait_for_operation_to_complete
Wait for an operation to complete
等待操作完成
toast_recording_is_off
Recording is OFF
已關閉錄音
toast_recording_is_on
Recording is ON
已開啟錄音
toast_file_deleted
File deleted forever
永遠刪除檔案
toast_files_deleted
Files deleted forever
檔案永遠刪除
toast_file_moved_to_trash
File moved to trash
檔案已移至回收桶
toast_files_moved_to_trash
Files moved to trash
檔案已移至回收桶
toast_file_restored
File restored
檔案已復原
toast_files_restored
Files restored
檔案已復原
toast_delete_starred
Long press to delete starred recording
長按刪除已標記星號的錄音
call_confirm_record_this_call
Record this call
錄製此通話
open_contact
Open contact
開啟聯絡人
send_sms
Send SMS
傳送訊息
copy_to_clipboard
Copy to clipboard
複製到剪貼簿
msg_copied
Copied
複製
cloud_added
Added
已增加
about_call_recorder
About Call Recorder
關於通話錄音
version
Version
版本
copyright
Copyright
版權所有
about_many_thanks
Many thanks
非常感謝
category_other
Other
其它
open_source_licenses
Open source licenses
開啟來源許可證
category_translators
Translators
翻譯人員
german_translation
German translation
德語
polish_translation
Polish translation
波蘭語
french_translation
French translation
法語
brazilian_portuguese_translation
Brazilian Portuguese translation
巴西葡萄牙語
Key English Chinese (Traditional) State
notify_converting_to_mp3
Converting to MP3
轉換成 MP3 格式
notify_converting_to_opus
Converting to OPUS
轉換成OPUS格式
notify_converting_to_wav
Converting to WAV
轉換成 WAV 格式
notify_decrypting
Decrypting
解密
notify_encrypting
Encrypting
加密
notify_tap_to_open_app
Tap to open the app
點按即可打開該應用
notify_tasks_remaining
%d tasks remaining
%d 剩下的任務
notify_update_available
Tap here to download and install update
點按此處下載並安裝更新
notify_uploading_box
Uploading to Box
上傳到Box
notify_uploading_drive
Uploading to Drive
上傳到雲端硬碟
notify_uploading_dropbox
Uploading to Dropbox
上傳至 Dropbox 中
notify_uploading_onedrive
Uploading to OneDrive
上傳到OneDrive
notify_uploading_webdav
Uploading to WebDAV
上傳到網路磁碟
notify_uploading_yandex
Uploading to Yandex.Disk
上傳到Yandex.Disk
notify_waiting_for_calls
Waiting for calls
等待通話
open_contact
Open contact
開啟聯絡人
open_source_licenses
Open source licenses
開啟來源許可證
password
Password
密碼
password_has_been_changed
Password has been changed
密碼已更改
pattern_call_time
call time
通話時間
pattern_call_timestamp
call timestamp (unix time)
通話時間戳(Unix時間)
pattern_call_type
call type (outgoing or incoming)
通話類型(撥出或來電)
pattern_contact_name
contact name
聯絡人姓名
pattern_example
Example:
範例:
pattern_phone_number
phone number
電話號碼
pattern_sim_card
sim card
SIM卡
pause_playback
Pause playback
暫停播放
pause_playback_summary
Pause playback when screen is switched on by proximity sensor
當螢幕開啟接近感應器時暫停播放
permission_contacts
Contacts
聯絡人
permission_contacts_summary
Needed to link recordings with contacts
需要聯絡人的錄音捷徑

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
open_contact
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
callrecorder-app/app/merged/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 519