Translation

enter_password_to_encrypt_recordings
English
Enter password to encrypt recordings
9/360
Key English Chinese (Traditional) State
re_enter_new_password Re-enter new password 重輸入新密碼
require_password Require password 需要密碼
require_password_summary Require password to open the app 需要密碼才能開啟應用程式
require_password_summary_no_key Require password to open the app. To enable this you should create a key firstly 需要密碼才能開啟應用程式。首先您須先建立密碼
fingerprint Fingerprint 指紋
lock_after Lock after 鎖定後
lock_after_exit Exit 離開
lock_after_1_minute 1 min 1分鐘
lock_after_3_minutes 3 min 3分鐘
lock_after_5_minutes 5 min 5分鐘
lock_after_10_minutes 10 min 10分鐘
auto_unlock Auto unlock 自動解鎖
auto_unlock_summary Unlock without pressing 'OK' once you entered the correct password 解鎖不需按“確定”按鈕,一旦你輸入了正確的密碼
auto_encryption Auto encryption 自動加密
auto_encryption_summary Encrypt recordings after a call 錄製通話後,加密錄音
enter_password_to_encrypt_recordings Enter password to encrypt recordings 輸入密碼,加密錄音
use_built_in_player Use built-in player 使用內置的播放器
audio_output Audio output 音源輸出
audio_output_summary %s (Long tap on play/pause button will switch it as well) %s (長按上播放/暫停切換)
disable_autoplay Disable autoplay 關閉自動播放
disable_autoplay_summary Don't start playback automatically by clicking a recording 不透過單擊錄音檔時自動開始播放
main_speaker Main speaker 主揚聲器
phone_speaker Handset speaker 手機喇叭
proximity_sensor Proximity sensor 接近感應器
use_proximity_sensor Use proximity sensor 使用近距離感應器
use_proximity_sensor_summary Disable screen by proximity sensor during playback 播放過程中關閉螢幕接近感應器
switch_audio_output Switch audio output 變換音源輸出
switch_audio_output_summary Automatically switch audio output when screen is disabled/enabled by proximity sensor 自動切換音頻輸出,當螢幕被關閉/接近感應器啟用
pause_playback Pause playback 暫停播放
pause_playback_summary Pause playback when screen is switched on by proximity sensor 當螢幕開啟接近感應器時暫停播放
skip_dial_tone Skip dial tone if possible 假如可能的話略過撥號音
Key English Chinese (Traditional) State
disabled Disabled 禁用
dismiss_this_message Dismiss this message? 忽略此訊息?
do_you_like_the_app Do you like the app? 你喜歡這個應用嗎?
dont_use_amr_driver Don't use AMR driver 不使用AMR驅動
dont_use_amr_driver_summary Convert WAV to AMR in real time instead 轉換WAV格式為AMR格式時代替
downloading_update Downloading update 下載更新
dutch_translation Dutch translation 荷蘭語
email Email 電子信箱
empty_hint Empty 空的
enable_accessibility_service Enable accessibility service to record from the microphone 啟用麥克風錄音輔助服務
end_label End: 結束:
end_marker End marker 結束標記
enter_new_password Enter new password 輸入新密碼
enter_old_password Enter old password 輸入原密碼
enter_password Enter password 輸入密碼
enter_password_to_encrypt_recordings Enter password to encrypt recordings 輸入密碼,加密錄音
enter_transaction_id_summary Enter your transaction ID. This can be found on payments.google.com. Make sure the date of transaction is BEFORE 3rd September 2017 and you've signed in to the same google account as you used for purchase. 輸入您的交易ID。 這可以在payments.google.com上找到。 確保交易日期是2017年9月3日之前,並且您已登入到與購買時相同的Google帳戶。
error_contacts_app_not_found Contacts app not found 找不到通訊錄應用
error_transaction_does_not_belong Transaction ID doesn't belong to this account 此交易ID不屬於此帳戶
error_transaction_id_is_already_used Transaction ID is already used on another account 此交易ID已在另一個帳戶中使用
error_transaction_id_not_found Transaction ID is not found 找不到交易ID
error_wrong_transaction_id Wrong transaction ID 錯誤的交易ID
estonian_translation Estonian translation 愛沙尼亞語
exception_action Action 動作
exception_action_always_record Always record 總是錄音
exception_action_never_record Never record 從不錄音
exception_by_call_type By call type 透過電話類型
exception_by_contact By contact 依聯絡人
exception_by_group By group 依群組
exception_by_phone_number By phone number 依電話號碼

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
enter_password_to_encrypt_recordings
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
callrecorder-app/app/merged/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 446