Translation

Description for filename pattern
pattern_contact_name
contact name
5/120
Key English Chinese (Traditional) State
delete_short_recordings_message
Enter a value in seconds (0 - to disable automatic removal)
輸入值(秒)(0 - 禁用自動去除)
max_trash_age
Max. age of trash entries
最大歷史回收項目
max_trash_age_message
Enter a value in days (0 - to disable automatic removal)
輸入天的值(0 - 禁用自動去除)
max_number_of_files
Max. number of files
錄音最大數量
max_number_of_files_message
Enter a number (0 - no limit)
輸入數值[個] (0 - 無限制)
max_total_size_of_files
Max. total size of files
錄音最大大小
max_total_size_of_files_message
Enter a value in megabytes (0 - no limit)
輸入數值[MB] (0 - 無限制)
max_age_of_recordings
Max. age of recordings
錄音保留最大天數
max_age_of_recordings_message
Enter a value in days (0 - no limit)
輸入數值[天] (0 - 無限制)
current_setting
Current setting: %s
目前的設定值: %s
settings_filename
Filename
檔案名稱
filename_pattern
Pattern
格式
time_pattern
Time pattern
時間格式
rename_all_files
Rename all files
重新命名所有檔案
rename_all_files_summary
Rename all files to match pattern
重新命名所有符合的檔案
pattern_contact_name
contact name
聯絡人姓名
pattern_phone_number
phone number
電話號碼
pattern_call_time
call time
通話時間
pattern_sim_card
sim card
 
pattern_call_timestamp
call timestamp (unix time)
通話時間戳(Unix時間)
pattern_call_type
call type (outgoing or incoming)
通話類型(撥出或來電)
time_pattern_hours
hours
time_pattern_minutes
minutes
time_pattern_seconds
seconds
time_pattern_days
days
time_pattern_months
months
time_pattern_years
years
pattern_example
Example:
範例:
theme
Theme
主題
theme_system_default
System default
系統預設
theme_light
Light
Key English Chinese (Traditional) State
notify_update_available
Tap here to download and install update
點按此處下載並安裝更新
notify_uploading_box
Uploading to Box
上傳到Box
notify_uploading_drive
Uploading to Drive
上傳到雲端硬碟
notify_uploading_dropbox
Uploading to Dropbox
上傳至 Dropbox 中
notify_uploading_onedrive
Uploading to OneDrive
上傳到OneDrive
notify_uploading_webdav
Uploading to WebDAV
上傳到網路磁碟
notify_uploading_yandex
Uploading to Yandex.Disk
上傳到Yandex.Disk
notify_waiting_for_calls
Waiting for calls
等待通話
open_contact
Open contact
開啟聯絡人
open_source_licenses
Open source licenses
開啟來源許可證
password
Password
密碼
password_has_been_changed
Password has been changed
密碼已更改
pattern_call_time
call time
通話時間
pattern_call_timestamp
call timestamp (unix time)
通話時間戳(Unix時間)
pattern_call_type
call type (outgoing or incoming)
通話類型(撥出或來電)
pattern_contact_name
contact name
聯絡人姓名
pattern_example
Example:
範例:
pattern_phone_number
phone number
電話號碼
pattern_sim_card
sim card
 
pause_playback
Pause playback
暫停播放
pause_playback_summary
Pause playback when screen is switched on by proximity sensor
當螢幕開啟接近感應器時暫停播放
permission_contacts
Contacts
聯絡人
permission_contacts_summary
Needed to link recordings with contacts
需要聯絡人的錄音捷徑
permission_draw_over
Draw over other apps
繪製其他應用程序
permission_draw_over_summary
Needed to draw in-call control button
需要繪製通話中的控制按鈕
permission_microphone
Microphone
麥克風
permission_microphone_summary
Needed to record audio
需要錄製聲音
permission_phone_and_call_logs
Phone & Call logs
電話和通話記錄
permission_phone_summary
Needed to get notifications about calls with phone numbers
需要通過電話號碼獲取有關通話的通知
permission_storage
Storage
記憶體

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
pattern_contact_name
Source string comment
Description for filename pattern
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
callrecorder-app/app/merged/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 299