Translation

action_settings
Settings
2/100
Key English Chinese (Traditional) State
section_incoming Incoming 來電通話
section_outgoing Outgoing 撥出通話
section_by_contact By contact 依聯絡人
section_by_format By format 依格式
section_by_label By label 依標籤
section_help Help 幫助
section_tasks Tasks 任務
section_tasks_hint Time-consuming tasks with recordings such as converting, encrypting or uploading to a cloud will be displayed here 耗時的錄音任務,如轉換、加密或上傳到雲端將在這裡顯示
section_trash Trash 回收桶
section_empty_trash_hint Trash is empty 已清空回收桶
empty_hint Empty 空的
player_speed speed: %s 速度:%s
player_reset_speed Reset speed to original 將速度重設為原始速度
action_search Search 搜尋
action_sort Sort 類別
action_settings Settings 設定
action_refresh Refresh 重新整理
action_add_star Add star 加入標記
action_remove_star Remove star 移除標記
action_share Share 分享
action_cancel_tasks Cancel tasks 取消任務
action_select_all Select all 選擇全部
sort_by_date By date 依日期
sort_by_contact By contact 依聯絡人
sort_by_file_size By file size 依檔案大小
records_size records: %1$s, size: %2$s 錄音檔案數量: %1$s, 大小: %2$s
space_free_of %1$s free of %2$s %1$s 可使用於%2$s
warning_low_space Low space: %s 空間不足: %s
warning_no_numbers You have installed the Play Store version of the app. This version complies with the new store policy which does not allow to determine phone numbers anymore. 您已安裝Play Store版本。 此版本符合Play Store新的政策,將不再顯示電話號碼。
permission_storage Storage 記憶體
permission_storage_summary Needed to store recordings 需要存儲錄音
Key English Chinese (Traditional) State
about_call_recorder About Call Recorder 關於通話錄音
about_many_thanks Many thanks 非常感謝
accept Accept 允許
accessibility_service_description Allows the app to capture sound on Android 10 during a call. The app doesn't use any other features of this permission. 允許應用程序在Android 10系統中,於通話過程中錄製聲音。該應用程序不使用此權限的任何其他功能。
accessibility_service_mtk_description This service automatically clicks the button to start recording during a call on Mediatek based devices which only have manual built-in call recording. Use with System Recorder method. 該服務自動點擊按鈕基於聯發科的設備打電話其中只有在開始錄製手動內置通話錄音。與系統記錄的方法使用。
action_add_star Add star 加入標記
action_cancel_tasks Cancel tasks 取消任務
action_mode_selected %d selected %d 已選擇
action_refresh Refresh 重新整理
action_remove_star Remove star 移除標記
action_search Search 搜尋
action_select_all Select all 選擇全部
action_settings Settings 設定
action_share Share 分享
action_sort Sort 類別
add_exception Add exception 增加例外
add_to_contacts Add to contacts 新增到聯絡人
after_call_actions_dialog After-call actions dialog 通話後跳出操作視窗
after_call_actions_dialog_summary Ask what to do after a call 詢問通話後的操作
already_purchased Already purchased? 已經購買?
an_error_has_occurred An error has occurred, this call cannot be recorded 錯誤發生,這個通話無法錄音
api_audio_source Audio source 聲音來源
api_source_default Default 預設
api_source_downlink Voice call downlink 語音通話(接收)
api_source_microphone Microphone 麥克風
api_source_unprocessed Unprocessed 未經處理
api_source_uplink Voice call uplink 語音通話(傳送)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
action_settings
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
callrecorder-app/app/merged/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 24