Translation

Settings -> Audio player
use_built_in_player
English
Use built-in player
8/190
Key English Chinese (Traditional) State
require_password Require password 需要密碼
require_password_summary Require password to open the app 需要密碼才能開啟應用程式
require_password_summary_no_key Require password to open the app. To enable this you should create a key firstly 需要密碼才能開啟應用程式。首先您須先建立密碼
fingerprint Fingerprint 指紋
lock_after Lock after 鎖定後
lock_after_exit Exit 離開
lock_after_1_minute 1 min 1分鐘
lock_after_3_minutes 3 min 3分鐘
lock_after_5_minutes 5 min 5分鐘
lock_after_10_minutes 10 min 10分鐘
auto_unlock Auto unlock 自動解鎖
auto_unlock_summary Unlock without pressing 'OK' once you entered the correct password 解鎖不需按“確定”按鈕,一旦你輸入了正確的密碼
auto_encryption Auto encryption 自動加密
auto_encryption_summary Encrypt recordings after a call 錄製通話後,加密錄音
enter_password_to_encrypt_recordings Enter password to encrypt recordings 輸入密碼,加密錄音
use_built_in_player Use built-in player 使用內置的播放器
audio_output Audio output 音源輸出
audio_output_summary %s (Long tap on play/pause button will switch it as well) %s (長按上播放/暫停切換)
disable_autoplay Disable autoplay 關閉自動播放
disable_autoplay_summary Don't start playback automatically by clicking a recording 不透過單擊錄音檔時自動開始播放
main_speaker Main speaker 主揚聲器
phone_speaker Handset speaker 手機喇叭
proximity_sensor Proximity sensor 接近感應器
use_proximity_sensor Use proximity sensor 使用近距離感應器
use_proximity_sensor_summary Disable screen by proximity sensor during playback 播放過程中關閉螢幕接近感應器
switch_audio_output Switch audio output 變換音源輸出
switch_audio_output_summary Automatically switch audio output when screen is disabled/enabled by proximity sensor 自動切換音頻輸出,當螢幕被關閉/接近感應器啟用
pause_playback Pause playback 暫停播放
pause_playback_summary Pause playback when screen is switched on by proximity sensor 當螢幕開啟接近感應器時暫停播放
skip_dial_tone Skip dial tone if possible 假如可能的話略過撥號音
play_stereo_as_mono Play stereo as mono 播放立體聲為單聲道
Key English Chinese (Traditional) State
toast_log_saved_to Log saved to %s 紀錄已保存到 %s
toast_recording_is_off Recording is OFF 已關閉錄音
toast_recording_is_on Recording is ON 已開啟錄音
toast_use_system_ui Use system UI to control recording 使用系統UI控制錄音
toast_wait_for_operation_to_complete Wait for an operation to complete 等待操作完成
toast_wrong_directory_selected You have selected wrong folder. Try again. 您選擇了錯誤的資料夾,請再試一次。
traditional_chinese_translation Traditional Chinese translation 繁體中文
transaction_id Transaction ID 交易ID
true_phone_integration True Phone integration 真實的電話集成
turkish_translation Turkish translation 土耳其語
ukrainian_translation Ukrainian translation 烏克蘭語
unknown_error Unknown error: %s 未知錯誤: %s
update_available Update available 更新可用
update_available_summary Tap here to view details and install update 點按此處查看詳細信息並安裝更新
upload_failed Upload failed 上傳失敗
use_built_in_player Use built-in player 使用內置的播放器
use_proximity_sensor Use proximity sensor 使用近距離感應器
use_proximity_sensor_summary Disable screen by proximity sensor during playback 播放過程中關閉螢幕接近感應器
version Version 版本
vibrate_on_call_end Vibrate on call end 在通話結束時振動
vibrate_on_call_start Vibrate on call start 在通話開始時振動
vietnamese_translation Vietnamese translation 越南語
view_recordings View recordings 查看錄音
volume_control Volume control 音量控制
volume_control_overall Overall volume 整體音量
volume_control_summary Left: %1$s, Right: %2$s 左: %1$s, 右: %2$s
waiting_for_answer Waiting for answer 等待應答
warning_low_space Low space: %s 空間不足: %s
warning_no_numbers You have installed the Play Store version of the app. This version complies with the new store policy which does not allow to determine phone numbers anymore. 您已安裝Play Store版本。 此版本符合Play Store新的政策,將不再顯示電話號碼。
when_bt_connected When BT connected… 當藍牙連接之後的動作…

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
use_built_in_player
Source string comment
Settings -> Audio player
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
callrecorder-app/app/merged/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 447