Translation

language
Language
2/100
Key English Chinese (Traditional) State
pattern_call_time
call time
通話時間
pattern_sim_card
sim card
SIM卡
pattern_call_timestamp
call timestamp (unix time)
通話時間戳(Unix時間)
pattern_call_type
call type (outgoing or incoming)
通話類型(撥出或來電)
time_pattern_hours
hours
time_pattern_minutes
minutes
time_pattern_seconds
seconds
time_pattern_days
days
time_pattern_months
months
time_pattern_years
years
pattern_example
Example:
範例:
theme
Theme
主題
theme_system_default
System default
系統預設
theme_light
Light
theme_dark
Dark
language
Language
語言
select_language
Select language
選擇語言
default_language
Default language
預設語言
category_notification
Notification
通知欄
show_notification
Show notification
顯示於通知欄
show_notification_summary
Permanent notification in the status bar
永遠顯示於通知欄
hide_icon_but_keep_notification
Hide icon, but keep notification
隱藏圖示,但保持通知
hide_icon_but_keep_notification_summary
Hide icon, but keep notification in the status bar
隱藏圖示,但在狀態欄中保持通知
category_incall_control_button
In-call control button
呼叫控制按鈕
incall_control_for_outgoing
For outgoing calls
撥出通話
incall_control_for_outgoing_summary
Show in-call control button on outgoing calls
撥出通話時顯示呼叫控制按鈕
incall_control_for_incoming
For incoming calls
來電通話
incall_control_for_incoming_summary
Show in-call control button on incoming calls
來電通話時顯示呼叫控制按鈕
hide_button_while_recording
Hide button while recording
錄製時隱藏按鈕
hide_button_while_recording_summary
Hide in-call control button if call is being recorded
假如通話正在錄音,將隱藏呼叫控制按鈕
show_button_while_ringing
Show button while ringing
顯示按鈕的同時響鈴
Key English Chinese (Traditional) State
import_recordings_summary
Import recordings from the system recorder folder
從系統錄音資料夾中導入錄音
imported_toast
Imported %1$d of %2$d
導入%2 $ d的%1 $ d
incall_control_for_incoming
For incoming calls
來電通話
incall_control_for_incoming_summary
Show in-call control button on incoming calls
來電通話時顯示呼叫控制按鈕
incall_control_for_outgoing
For outgoing calls
撥出通話
incall_control_for_outgoing_summary
Show in-call control button on outgoing calls
撥出通話時顯示呼叫控制按鈕
indonesian_translation
Indonesian translation
印尼語翻譯
install_unlocker
Install Unlocker
安裝解鎖
install_update
Install
安裝
installing_update
Installing
安裝
italian_translation
Italian translation
義大利語
japanese_translation
Japanese translation
日語
kannada_translation
Kannada translation
卡納達語翻譯
kilobyte
KB
KB
korean_translation
Korean translation
韓語
language
Language
語言
latvian_translation
Latvian translation
拉脫維亞語
license_check_failed
Failed to Verify License
無法驗證授權
license_check_failed_summary
Press here for details
按此處查看詳情
license_check_pending
License Check Pending
授權有待驗證
license_error_contacting_server
Error contacting server
伺服器連線錯誤
license_error_message
Error #%1$s: %2$s
錯誤 #%1$s: %2$s
license_help
Help
幫助
license_incorrect_response
Incorrect license response from the Play Store
Play Store 傳回不正確的授權驗證資訊
license_not_market_managed
This version is not published on the Play Store yet
這個版本尚未在 Play Store 上公布
license_over_quota
Too many requests from this device
此設備的請求過多
license_server_error
Server error
伺服器錯誤
license_signature_verification_failed
Signature verification failed
驗證簽名失敗
license_status
License status
授權狀態
license_too_many_devices
Too many devices activated
啟動了太多設備

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
language
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
callrecorder-app/app/merged/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 316