Translation

rescan_folder
Rescan folder
7/130
Key English Chinese (Traditional) State
msg_trash_info Recordings that have been in trash for more than %d days will be deleted automatically. 在回收桶的錄音超過%d天將被自動刪除。
msg_trash_info_disabled Recordings in trash won't be deleted automatically. 回收桶內的紀錄不會自動刪除.
tip_click_avatar_to_edit_number Click avatar to edit number or contact 單擊頭像以編輯號碼或聯絡人
tip_click_avatar Click avatar to open contact info. 點擊頭像開啟聯絡人信息。
tip_long_click_avatar Long press avatar will filter calls from this contact. 長按頭像將過濾這個聯絡人的來電。
tip_select_item Long press an item to select it. 長按某個項目進行選擇。
tip_select_all An option Select All will then appear in the context menu. 選擇全部將在上下文選單中出現選項。
tip_audio_output Long press Play/Pause button to switch audio output. 長按播放/暫停按鈕來切換音頻輸出。
rate_app Rate app 評價應用
do_you_like_the_app Do you like the app? 你喜歡這個應用嗎?
thank_you_for_review Thank you for the review! 感謝你的反饋!
rate_on_gp Please, rate the app on Google Play as well. 請在Google Play上為該應用評分。
button_contact_us Contact us 聯絡我們
quick_actions Quick actions 快速動作
quick_actions_menu_tip Use quick actions menu in the navigation drawer 使用快捷操作菜單導航抽屜
rescan_folder Rescan folder 重新掃描資料夾
list_header_today Today 今天
list_header_yesterday Yesterday 昨天
queued Queued 排隊
upload_failed Upload failed 上傳失敗
no_connection No connection 沒有連線
not_charging Not charging 沒有充電
add_to_contacts Add to contacts 新增到聯絡人
error_contacts_app_not_found Contacts app not found 找不到通訊錄應用
menu_add_to_dropbox Add to Dropbox 增加到Dropbox
menu_add_to_drive Add to Drive 增加到雲端裝置
menu_add_to_onedrive Add to OneDrive 增加到OneDrive
menu_add_to_box Add to Box 增加到Box
menu_add_to_yandex Add to Yandex.Disk 增加到Yandex.Disk
menu_add_to_webdav Add to WebDAV 增加到網路磁碟
menu_add_note Add note 增加注釋
Key English Chinese (Traditional) State
recording_method_system System Recorder 系統記錄器
recording_method_system_settings Settings for System Recorder recording method 設置系統記錄器記錄方式
recording_mode Recording mode 錄製模式
recording_setting_auto Auto 自動
recording_type Recording type 錄音類型
recording_type_mono Mono 單音
recording_type_stereo Stereo 立體聲
records_size records: %1$s, size: %2$s 錄音檔案數量: %1$s, 大小: %2$s
rename_all_files Rename all files 重新命名所有檔案
rename_all_files_summary Rename all files to match pattern 重新命名所有符合的檔案
request_higher_sample_rate Request higher sample rate 要求更高的採樣率
request_higher_sample_rate_summary To prevent accelerated recordings. Some devices return lower sample rate, than requested, e.g. Galaxy S20. So this option might help. 為了防止加速錄音。 某些設備返回的採樣率低於要求的採樣率,例如 Galaxy S20。 因此,此選項可能會有所幫助。
require_password Require password 需要密碼
require_password_summary Require password to open the app 需要密碼才能開啟應用程式
require_password_summary_no_key Require password to open the app. To enable this you should create a key firstly 需要密碼才能開啟應用程式。首先您須先建立密碼
rescan_folder Rescan folder 重新掃描資料夾
reselect_folder Reselect folder 重新選擇資料夾
restore_license Restore license 恢復許可證
restore_license_short Restore 恢復
restore_settings Restore settings 恢復設定
rewind Rewind 倒帶
right_channel Right channel
romanian_translation Romanian translation 羅馬尼亞語
sample_rate Sample rate 取樣頻率
sample_rate_11025 11025 Hz 11025 赫茲
sample_rate_16000 16000 Hz 16000 赫茲
sample_rate_22050 22050 Hz 22050 赫茲
sample_rate_44100 44100 Hz 44100 赫茲
sample_rate_48000 48000 Hz 48000 赫茲
sample_rate_8000 8000 Hz (Default) 8000 赫茲 (預設)

Loading…

Rescan folder
重新掃描資料夾
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
rescan_folder
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
callrecorder-app/app/merged/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 68