Translation

rename_all_files
Rename all files
8/160
Key English Chinese (Traditional) State
delete_short_recordings
Delete short recordings
刪除短錄音
delete_short_recordings_summary
Move recordings shorter than %s seconds to trash automatically. Set 0 to disable
自動移動小於%S秒的短錄音至垃圾。桶。設置0則禁用
delete_short_recordings_message
Enter a value in seconds (0 - to disable automatic removal)
輸入值(秒)(0 - 禁用自動去除)
max_trash_age
Max. age of trash entries
最大歷史回收項目
max_trash_age_message
Enter a value in days (0 - to disable automatic removal)
輸入天的值(0 - 禁用自動去除)
max_number_of_files
Max. number of files
錄音最大數量
max_number_of_files_message
Enter a number (0 - no limit)
輸入數值[個] (0 - 無限制)
max_total_size_of_files
Max. total size of files
錄音最大大小
max_total_size_of_files_message
Enter a value in megabytes (0 - no limit)
輸入數值[MB] (0 - 無限制)
max_age_of_recordings
Max. age of recordings
錄音保留最大天數
max_age_of_recordings_message
Enter a value in days (0 - no limit)
輸入數值[天] (0 - 無限制)
current_setting
Current setting: %s
目前的設定值: %s
settings_filename
Filename
檔案名稱
filename_pattern
Pattern
格式
time_pattern
Time pattern
時間格式
rename_all_files
Rename all files
重新命名所有檔案
rename_all_files_summary
Rename all files to match pattern
重新命名所有符合的檔案
pattern_contact_name
contact name
聯絡人姓名
pattern_phone_number
phone number
電話號碼
pattern_call_time
call time
通話時間
pattern_sim_card
sim card
 
pattern_call_timestamp
call timestamp (unix time)
通話時間戳(Unix時間)
pattern_call_type
call type (outgoing or incoming)
通話類型(撥出或來電)
time_pattern_hours
hours
time_pattern_minutes
minutes
time_pattern_seconds
seconds
time_pattern_days
days
time_pattern_months
months
time_pattern_years
years
pattern_example
Example:
範例:
theme
Theme
主題
Key English Chinese (Traditional) State
recording_format
Recording format
錄音格式
recording_in_progress
Recording in progress
錄製進行中
recording_method
Recording method
錄音方式
recording_method_api
Standard API
預設API
recording_method_api_settings
Settings for Standard API recording method
預設API錄音設定
recording_method_root
ROOT
ROOT
recording_method_root_settings
Settings for ROOT recording method
ROOT方式錄音設定
recording_method_system
System Recorder
系統記錄器
recording_method_system_settings
Settings for System Recorder recording method
設置系統記錄器記錄方式
recording_mode
Recording mode
錄製模式
recording_setting_auto
Auto
自動
recording_type
Recording type
錄音類型
recording_type_mono
Mono
單音
recording_type_stereo
Stereo
立體聲
records_size
records: %1$s, size: %2$s
錄音檔案數量: %1$s, 大小: %2$s
rename_all_files
Rename all files
重新命名所有檔案
rename_all_files_summary
Rename all files to match pattern
重新命名所有符合的檔案
request_higher_sample_rate
Request higher sample rate
要求更高的採樣率
request_higher_sample_rate_summary
To prevent accelerated recordings. Some devices return lower sample rate, than requested, e.g. Galaxy S20. So this option might help.
為了防止加速錄音。 某些設備返回的採樣率低於要求的採樣率,例如 Galaxy S20。 因此,此選項可能會有所幫助。
require_password
Require password
需要密碼
require_password_summary
Require password to open the app
需要密碼才能開啟應用程式
require_password_summary_no_key
Require password to open the app. To enable this you should create a key firstly
需要密碼才能開啟應用程式。首先您須先建立密碼
rescan_folder
Rescan folder
重新掃描資料夾
reselect_folder
Reselect folder
重新選擇資料夾
restore_license
Restore license
恢復許可證
restore_license_short
Restore
恢復
restore_settings
Restore settings
恢復設定
rewind
Rewind
倒帶
romanian_translation
Romanian translation
羅馬尼亞語
sample_rate
Sample rate
取樣頻率

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
rename_all_files
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
callrecorder-app/app/merged/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 297