Translation

version
English
Version
2/100
Key English Chinese (Traditional) State
toast_recording_is_on Recording is ON 已開啟錄音
toast_file_deleted File deleted forever 永遠刪除檔案
toast_files_deleted Files deleted forever 檔案永遠刪除
toast_file_moved_to_trash File moved to trash 檔案已移至回收桶
toast_files_moved_to_trash Files moved to trash 檔案已移至回收桶
toast_file_restored File restored 檔案已復原
toast_files_restored Files restored 檔案已復原
toast_delete_starred Long press to delete starred recording 長按刪除已標記星號的錄音
call_confirm_record_this_call Record this call 錄製此通話
open_contact Open contact 開啟聯絡人
send_sms Send SMS 傳送訊息
copy_to_clipboard Copy to clipboard 複製到剪貼簿
msg_copied Copied 複製
cloud_added Added 已增加
about_call_recorder About Call Recorder 關於通話錄音
version Version 版本
copyright Copyright 版權所有
about_many_thanks Many thanks 非常感謝
category_other Other 其它
open_source_licenses Open source licenses 開啟來源許可證
category_translators Translators 翻譯人員
german_translation German translation 德語
polish_translation Polish translation 波蘭語
french_translation French translation 法語
brazilian_portuguese_translation Brazilian Portuguese translation 巴西葡萄牙語
spanish_translation Spanish translation 西班牙語
slovak_translation Slovak translation 斯洛伐克語
italian_translation Italian translation 義大利語
persian_translation Persian translation 波斯語
chinese_translation Chinese translation 簡體中文
czech_translation Czech translation 捷克語
Key English Chinese (Traditional) State
toast_use_system_ui Use system UI to control recording 使用系統UI控制錄音
toast_wait_for_operation_to_complete Wait for an operation to complete 等待操作完成
toast_wrong_directory_selected You have selected wrong folder. Try again. 您選擇了錯誤的資料夾,請再試一次。
traditional_chinese_translation Traditional Chinese translation 繁體中文
transaction_id Transaction ID 交易ID
true_phone_integration True Phone integration 真實的電話集成
turkish_translation Turkish translation 土耳其語
ukrainian_translation Ukrainian translation 烏克蘭語
unknown_error Unknown error: %s 未知錯誤: %s
update_available Update available 更新可用
update_available_summary Tap here to view details and install update 點按此處查看詳細信息並安裝更新
upload_failed Upload failed 上傳失敗
use_built_in_player Use built-in player 使用內置的播放器
use_proximity_sensor Use proximity sensor 使用近距離感應器
use_proximity_sensor_summary Disable screen by proximity sensor during playback 播放過程中關閉螢幕接近感應器
version Version 版本
vibrate_on_call_end Vibrate on call end 在通話結束時振動
vibrate_on_call_start Vibrate on call start 在通話開始時振動
vietnamese_translation Vietnamese translation 越南語
view_recordings View recordings 查看錄音
volume_control Volume control 音量控制
volume_control_overall Overall volume 整體音量
volume_control_summary Left: %1$s, Right: %2$s 左: %1$s, 右: %2$s
waiting_for_answer Waiting for answer 等待應答
warning_low_space Low space: %s 空間不足: %s
warning_no_numbers You have installed the Play Store version of the app. This version complies with the new store policy which does not allow to determine phone numbers anymore. 您已安裝Play Store版本。 此版本符合Play Store新的政策,將不再顯示電話號碼。
when_bt_connected When BT connected… 當藍牙連接之後的動作…
when_bt_connected_disable_recording Disable recording 停止錄音
when_bt_connected_do_nothing Do nothing 沒做什麼
when_bt_connected_switch_source Switch audio source 改變聲音來源

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
version
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
callrecorder-app/app/merged/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 521