Select language
Key English Chinese (Traditional) State
pattern_call_timestamp call timestamp (unix time) 通話時間戳(Unix時間)
pattern_call_type call type (outgoing or incoming) 通話類型(撥出或來電)
pattern_group_name group name
time_pattern_hours hours
time_pattern_minutes minutes
time_pattern_seconds seconds
time_pattern_days days
time_pattern_months months
time_pattern_years years
pattern_example Example: 範例:
theme Theme 主題
theme_system_default System default 系統預設
theme_light Light
theme_dark Dark
language Language 語言
select_language Select language 選擇語言
default_language Default language 預設語言
category_notification Notification 通知欄
show_notification Show notification 顯示於通知欄
show_notification_summary Permanent notification in the status bar 永遠顯示於通知欄
hide_icon_but_keep_notification Hide icon, but keep notification 隱藏圖示,但保持通知
hide_icon_but_keep_notification_summary Hide icon, but keep notification in the status bar 隱藏圖示,但在狀態欄中保持通知
category_incall_control_button In-call control button 呼叫控制按鈕
incall_control_for_outgoing For outgoing calls 撥出通話
incall_control_for_outgoing_summary Show in-call control button on outgoing calls 撥出通話時顯示呼叫控制按鈕
incall_control_for_incoming For incoming calls 來電通話
incall_control_for_incoming_summary Show in-call control button on incoming calls 來電通話時顯示呼叫控制按鈕
hide_button_while_recording Hide button while recording 錄製時隱藏按鈕
hide_button_while_recording_summary Hide in-call control button if call is being recorded 假如通話正在錄音,將隱藏呼叫控制按鈕
show_button_while_ringing Show button while ringing 顯示按鈕的同時響鈴
show_button_while_ringing_summary Show in-call control button before incoming call answered 接聽來電前顯示呼叫控制按鈕
Key English Chinese (Traditional) State
sample_rate_48000 48000 Hz 48000 赫茲
sample_rate_8000 8000 Hz (Default) 8000 赫茲 (預設)
sample_rate_hz Hz 赫茲
section_all_recordings All recordings 全部錄音
section_by_contact By contact 依聯絡人
section_by_format By format 依格式
section_by_label By label 依標籤
section_empty_trash_hint Trash is empty 已清空回收桶
section_help Help 幫助
section_incoming Incoming 來電通話
section_outgoing Outgoing 撥出通話
section_starred Starred 標記
section_tasks Tasks 任務
section_tasks_hint Time-consuming tasks with recordings such as converting, encrypting or uploading to a cloud will be displayed here 耗時的錄音任務,如轉換、加密或上傳到雲端將在這裡顯示
section_trash Trash 回收桶
select_language Select language 選擇語言
select_your_device Select your device 請選擇您的手機型號
send_sms Send SMS 傳送訊息
serbian_translation Serbian translation 塞爾維亞語
settings_about About 關於
settings_audio_player Audio player 音源播放器
settings_backup Backup 備份
settings_backup_created Backup created: %s 已建立備份: %s
settings_backup_summary All settings will be saved to the following file: 所有設定將儲存到以下檔案:
settings_cloud Cloud 雲端
settings_debug Debug 程式除錯選項
settings_filename Filename 檔案名稱
settings_folders_and_files Folders and Files 資料夾與檔案
settings_for_device Settings for %s 設定為 %s
settings_recording Recording 錄音中


No matching activity found.

Browse all component changes


English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
callrecorder-app/app/merged/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 316