Translation

Toasts
toast_wait_for_operation_to_complete
English
Wait for an operation to complete
6/330
Key English Chinese (Traditional) State
button_enable Enable 開啟
button_hide Hide 隱藏
button_done Done 完成
decline Decline 拒絕
accept Accept 允許
disabled Disabled 禁用
call_incoming Incoming 來電
call_outgoing Outgoing 撥出
please_wait Please wait… 請稍後…
start_recording Start recording 開始錄音
stop_recording Stop recording 停止錄音
action_mode_selected %d selected %d 已選擇
switch_on On 開啟
switch_off Off 關閉
long_operation_confirm This operation can take several minutes. Are you sure you want to proceed? 此操作可能需要幾分鐘的時間。您確定要繼續?
toast_wait_for_operation_to_complete Wait for an operation to complete 等待操作完成
toast_recording_is_off Recording is OFF 已關閉錄音
toast_recording_is_on Recording is ON 已開啟錄音
toast_file_deleted File deleted forever 永遠刪除檔案
toast_files_deleted Files deleted forever 檔案永遠刪除
toast_file_moved_to_trash File moved to trash 檔案已移至回收桶
toast_files_moved_to_trash Files moved to trash 檔案已移至回收桶
toast_file_restored File restored 檔案已復原
toast_files_restored Files restored 檔案已復原
toast_delete_starred Long press to delete starred recording 長按刪除已標記星號的錄音
call_confirm_record_this_call Record this call 錄製此通話
open_contact Open contact 開啟聯絡人
send_sms Send SMS 傳送訊息
copy_to_clipboard Copy to clipboard 複製到剪貼簿
msg_copied Copied 複製
cloud_added Added 已增加
Key English Chinese (Traditional) State
tip_select_all An option Select All will then appear in the context menu. 選擇全部將在上下文選單中出現選項。
tip_select_item Long press an item to select it. 長按某個項目進行選擇。
toast_delete_starred Long press to delete starred recording 長按刪除已標記星號的錄音
toast_file_deleted File deleted forever 永遠刪除檔案
toast_file_moved_to_trash File moved to trash 檔案已移至回收桶
toast_file_restored File restored 檔案已復原
toast_files_deleted Files deleted forever 檔案永遠刪除
toast_files_moved_to_trash Files moved to trash 檔案已移至回收桶
toast_files_restored Files restored 檔案已復原
toast_log_cleared Log cleared 已清除紀錄
toast_log_is_already_being_recorded Log is already being recorded 日誌已記錄
toast_log_saved_to Log saved to %s 紀錄已保存到 %s
toast_recording_is_off Recording is OFF 已關閉錄音
toast_recording_is_on Recording is ON 已開啟錄音
toast_use_system_ui Use system UI to control recording 使用系統UI控制錄音
toast_wait_for_operation_to_complete Wait for an operation to complete 等待操作完成
toast_wrong_directory_selected You have selected wrong folder. Try again. 您選擇了錯誤的資料夾,請再試一次。
traditional_chinese_translation Traditional Chinese translation 繁體中文
transaction_id Transaction ID 交易ID
true_phone_integration True Phone integration 真實的電話集成
turkish_translation Turkish translation 土耳其語
ukrainian_translation Ukrainian translation 烏克蘭語
unknown_error Unknown error: %s 未知錯誤: %s
update_available Update available 更新可用
update_available_summary Tap here to view details and install update 點按此處查看詳細信息並安裝更新
upload_failed Upload failed 上傳失敗
use_built_in_player Use built-in player 使用內置的播放器
use_proximity_sensor Use proximity sensor 使用近距離感應器
use_proximity_sensor_summary Disable screen by proximity sensor during playback 播放過程中關閉螢幕接近感應器
version Version 版本

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
toast_wait_for_operation_to_complete
Source string comment
Toasts
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
callrecorder-app/app/merged/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 504