Translation

czech_translation
English
Czech translation
3/170
Key English Chinese (Traditional) State
version Version 版本
copyright Copyright 版權所有
about_many_thanks Many thanks 非常感謝
category_other Other 其它
open_source_licenses Open source licenses 開啟來源許可證
category_translators Translators 翻譯人員
german_translation German translation 德語
polish_translation Polish translation 波蘭語
french_translation French translation 法語
brazilian_portuguese_translation Brazilian Portuguese translation 巴西葡萄牙語
spanish_translation Spanish translation 西班牙語
slovak_translation Slovak translation 斯洛伐克語
italian_translation Italian translation 義大利語
persian_translation Persian translation 波斯語
chinese_translation Chinese translation 簡體中文
czech_translation Czech translation 捷克語
arabic_translation Arabic translation 阿拉伯語
hebrew_translation Hebrew translation 希伯來語
hungarian_translation Hungarian translation 匈牙利語
dutch_translation Dutch translation 荷蘭語
turkish_translation Turkish translation 土耳其語
serbian_translation Serbian translation 塞爾維亞語
korean_translation Korean translation 韓語
romanian_translation Romanian translation 羅馬尼亞語
ukrainian_translation Ukrainian translation 烏克蘭語
traditional_chinese_translation Traditional Chinese translation 繁體中文
japanese_translation Japanese translation 日語
swedish_translation Swedish translation 瑞典語
bulgarian_translation Bulgarian translation 保加利亞語
danish_translation Danish translation 丹麥語
latvian_translation Latvian translation 拉脫維亞語
Key English Chinese (Traditional) State
confirm_delete_message_keep_starred Keep starred 保持標記
confirm_delete_several_message Delete %d recordings forever? 永遠刪除 %d 個錄音檔?
confirm_delete_several_title Confirm deletion 確認刪除
confirm_move_to_trash_message Move recording to trash? 將錄音移至回收桶?
confirm_move_to_trash_several_message Move %d recordings to trash? 將 %d 個錄音移至回收桶?
contact_name Contact name 聯絡人姓名
contact_no_group No group 沒有群組
contact_unknown Unknown 未知的
convert_after_call Convert recording after a call 通話後轉換錄音
copy_to_clipboard Copy to clipboard 複製到剪貼簿
copyright Copyright 版權所有
create_new_folder Create new folder… 建立新資料夾…
create_new_key Create new key 建立新的密鑰
create_new_key_summary This key will be used later to encrypt recordings or to enter the app 這個密鑰將用於加密錄音或進入程式時使用
current_setting Current setting: %s 目前的設定值: %s
czech_translation Czech translation 捷克語
danish_translation Danish translation 丹麥語
debug_clear_log Clear log buffer 清除日誌暫存檔
debug_record_log Record log 記錄日誌
debug_record_log_summary Log may contain personal data 日誌內可能包含個人數據
decline Decline 拒絕
default_language Default language 預設語言
delay_before_start_recording Delay before start recording 開始錄音前的延遲時間
delay_before_start_recording_summary For outgoing: %1$s, for incoming: %2$s 撥出: %1$s, 來電: %2$s
delay_for_incoming For incoming 來電
delay_for_outgoing For outgoing 撥出
delay_format_sec %s sec %s 秒
delete_key Delete key 刪除密鑰
delete_key_message After deletion you won't be able to recover encrypted recordings with this key. Are you sure you want to proceed? 刪除後,您將無法還原加密的錄音。您確定要繼續嗎?
delete_key_summary Warning! You'll never be able to recover encrypted recordings if you've encrypted them with this key, even if you create a new key with the same password 警告!您將永遠無法還原加密的錄音,如果您已經使用該密鑰加密的它們,即使您重新建立一個相同的密碼

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
czech_translation
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
callrecorder-app/app/merged/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 536