Settings -> Menu
Backup settings
Key English Chinese (Traditional) State
contact_name Contact name 聯絡人姓名
phone_number Phone number 電話號碼
phone_number_hidden Hidden number 隱藏號碼
confirm_delete_message Delete recording forever? 永遠刪除此通話錄音?
confirm_move_to_trash_message Move recording to trash? 將錄音移至回收桶?
confirm_delete_message_keep_starred Keep starred 保持標記
starred_recordings_wont_be_deleted Starred recordings won't be deleted 標記星號的記錄不會被刪除
confirm_delete_several_title Confirm deletion 確認刪除
confirm_delete_several_message Delete %d recordings forever? 永遠刪除 %d 個錄音檔?
confirm_move_to_trash_several_message Move %d recordings to trash? 將 %d 個錄音移至回收桶?
share_via Share via 透過分享
recorded_calls Recorded calls 通話錄音
share_keep_meta_data Keep meta data 保持元數據
zoom_out Zoom out 縮小
zoom_in Zoom in 放大
backup_settings Backup settings 備份設定
restore_settings Restore settings 恢復設定
settings_backup Backup 備份
settings_restore Restore 還原
settings_restore_failed Restore failed 還原錯誤
settings_restore_confirm Are you sure you want to restore this backup? This will override all your current settings. This action cannot be undone. 您確定要還原這個備份?這個操作將複寫您目前的設定。這個動作將無法取消。
settings_backup_summary All settings will be saved to the following file: 所有設定將儲存到以下檔案:
settings_backup_created Backup created: %s 已建立備份: %s
settings_restored Settings restored 設定已還原
settings_restored_summary To make sure backup restored correctly 確保備份正確還原
settings_restored_summary_0 Review your exceptions in Settings → Recording. 在“設定”→“記錄”中查看您的例外情況。
settings_restored_summary_1 In Settings → Cloud you need to sign in again. 在設定→您需要重新登錄。
settings_restored_summary_2 Check Settings → Recording if you've restored settings from a different device. 如果您已從其他設備還原設定,請選中設定→錄製。
install_unlocker Install Unlocker 安裝解鎖
settings_recording Recording 錄音中
settings_folders_and_files Folders and Files 資料夾與檔案
Key English Chinese (Traditional) State
app_admin_explanation Call Recorder doesn't use any feature of device admin except protecting uninstall 通話錄音除了保護移除外,不會使用裝置上任何的管理功能
app_admin_summary Necessary to prevent uninstalling Call Recorder 防止移除通話紀錄
app_description_summary An app to record phone calls from the phone line automatically 這是一個自動通話錄音的應用程式
app_name Call Recorder 通話錄音
arabic_translation Arabic translation 阿拉伯語
armenian_translation Armenian translation 亞美尼亞語
audio_output Audio output 音源輸出
audio_output_summary %s (Long tap on play/pause button will switch it as well) %s (長按上播放/暫停切換)
audio_source_when_bt_connected Audio source when BT connected 當藍牙連接後的聲音來源
auto_encryption Auto encryption 自動加密
auto_encryption_summary Encrypt recordings after a call 錄製通話後,加密錄音
auto_unlock Auto unlock 自動解鎖
auto_unlock_summary Unlock without pressing 'OK' once you entered the correct password 解鎖不需按“確定”按鈕,一旦你輸入了正確的密碼
automatic_cleanup Automatic cleanup 自動清理
azerbaijani_translation Azerbaijani translation 亞塞拜然語
backup_settings Backup settings 備份設定
belarusian_translation Belarusian translation 白俄羅斯語
bengali_translation Bengali translation 孟加拉語
bosnian_translation Bosnian translation 波斯尼亞語翻譯
brazilian_portuguese_translation Brazilian Portuguese translation 巴西葡萄牙語
bulgarian_translation Bulgarian translation 保加利亞語
button_buy Buy 購買
button_call Call 通話
button_cancel Cancel 取消
button_choose Choose 選擇
button_contact_us Contact us 聯絡我們
button_create Create 建立
button_delete Delete 刪除
button_delete_now Delete now 立即刪除
button_delete_wait Delete (%d) 刪除 (%d)


No matching activity found.

Browse all component changes


English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
Settings -> Menu
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
callrecorder-app/app/merged/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 125