Translation

toast_delete_starred
Long press to delete starred recording
12/380
Key English Chinese (Traditional) State
start_recording Start recording 開始錄音
stop_recording Stop recording 停止錄音
action_mode_selected %d selected %d 已選擇
switch_on On 開啟
switch_off Off 關閉
long_operation_confirm This operation can take several minutes. Are you sure you want to proceed? 此操作可能需要幾分鐘的時間。您確定要繼續?
toast_wait_for_operation_to_complete Wait for an operation to complete 等待操作完成
toast_recording_is_off Recording is OFF 已關閉錄音
toast_recording_is_on Recording is ON 已開啟錄音
toast_file_deleted File deleted forever 永遠刪除檔案
toast_files_deleted Files deleted forever 檔案永遠刪除
toast_file_moved_to_trash File moved to trash 檔案已移至回收桶
toast_files_moved_to_trash Files moved to trash 檔案已移至回收桶
toast_file_restored File restored 檔案已復原
toast_files_restored Files restored 檔案已復原
toast_delete_starred Long press to delete starred recording 長按刪除已標記星號的錄音
call_confirm_record_this_call Record this call 錄製此通話
open_contact Open contact 開啟聯絡人
send_sms Send SMS 傳送訊息
copy_to_clipboard Copy to clipboard 複製到剪貼簿
msg_copied Copied 複製
cloud_added Added 已增加
about_call_recorder About Call Recorder 關於通話錄音
version Version 版本
copyright Copyright 版權所有
about_many_thanks Many thanks 非常感謝
category_other Other 其它
open_source_licenses Open source licenses 開啟來源許可證
category_translators Translators 翻譯人員
german_translation German translation 德語
polish_translation Polish translation 波蘭語
Key English Chinese (Traditional) State
theme_system_default System default 系統預設
time_pattern Time pattern 時間格式
time_pattern_days days
time_pattern_hours hours
time_pattern_minutes minutes
time_pattern_months months
time_pattern_seconds seconds
time_pattern_years years
time_seconds seconds
tip_audio_output Long press Play/Pause button to switch audio output. 長按播放/暫停按鈕來切換音頻輸出。
tip_click_avatar Click avatar to open contact info. 點擊頭像開啟聯絡人信息。
tip_click_avatar_to_edit_number Click avatar to edit number or contact 單擊頭像以編輯號碼或聯絡人
tip_long_click_avatar Long press avatar will filter calls from this contact. 長按頭像將過濾這個聯絡人的來電。
tip_select_all An option Select All will then appear in the context menu. 選擇全部將在上下文選單中出現選項。
tip_select_item Long press an item to select it. 長按某個項目進行選擇。
toast_delete_starred Long press to delete starred recording 長按刪除已標記星號的錄音
toast_file_deleted File deleted forever 永遠刪除檔案
toast_file_moved_to_trash File moved to trash 檔案已移至回收桶
toast_file_restored File restored 檔案已復原
toast_files_deleted Files deleted forever 檔案永遠刪除
toast_files_moved_to_trash Files moved to trash 檔案已移至回收桶
toast_files_restored Files restored 檔案已復原
toast_log_cleared Log cleared 已清除紀錄
toast_log_is_already_being_recorded Log is already being recorded 日誌已記錄
toast_log_saved_to Log saved to %s 紀錄已保存到 %s
toast_recording_is_off Recording is OFF 已關閉錄音
toast_recording_is_on Recording is ON 已開啟錄音
toast_use_system_ui Use system UI to control recording 使用系統UI控制錄音
toast_wait_for_operation_to_complete Wait for an operation to complete 等待操作完成
toast_wrong_directory_selected You have selected wrong folder. Try again. 您選擇了錯誤的電話簿,請再試一次。

Loading…

Long press to delete starred recording
長按刪除已標記星號的錄音
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
toast_delete_starred
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
callrecorder-app/app/merged/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 511