Translation

sign_out_dropbox
Sign out of Dropbox
9/190
Key English Chinese (Traditional) State
show_button_to_add_star Show button to add star 顯示增加標記按鈕
category_main_screen Main screen 主畫面
hide_starred_recordings Hide starred recordings 隱藏標記的錄音
hide_starred_recordings_summary Don't show starred recordings on screen with all recordings 在螢幕上不顯示所有標記的錄音檔案
pull_down_to_rescan_folder Pull down the list to rescan folder 下拉列表重新掃描資料夾
low_space_warning Low space warning 空間不足警告
low_space_warning_summary Set low space warning limit in megabytes 在跳出警告前,設定以MB為單位的最低空間不足門檻
show_phone_numbers Show phone numbers 顯示電話號碼
category_contacts Contacts 聯絡人
link_to_contacts Link to contacts 連結聯絡人
link_to_contacts_summary Create a shortcut to view recordings from within a contact 建立一個查看特定聯絡人錄音記錄的捷徑方式
view_recordings View recordings 查看錄音
toast_use_system_ui Use system UI to control recording 使用系統UI控制錄音
cloud_provider Cloud provider 雲端服務提供商
sign_in Sign in 登入
sign_out_dropbox Sign out of Dropbox 登出Dropbox
sign_out_google_drive Sign out of Google Drive 登出Google 雲端硬碟
sign_out_onedrive Sign out of OneDrive 登出OneDrive
sign_out_box Sign out of Box 登出Box
sign_out_yandex Sign out of Yandex.Disk 登出Yandex.Disk
sign_out_webdav Sign out of WebDAV 登出網路磁碟
sign_out Sign out 登出
cloud_common_settings Common 常見
cloud_wifi_only Wi-Fi only 僅使用Wi-Fi
cloud_upload_when_charging Upload when charging only 僅在充電時上傳
cloud_auto_upload Auto upload 自動上傳
cloud_auto_upload_summary Upload recording right after call 通話結束後自動上傳
cloud_upload_starred Upload starred 上傳標記
cloud_upload_starred_summary Upload recording to cloud when you add star to it 當您已標記時上傳錄音檔到雲端
delete_recording_after_upload Delete recording after upload 上傳後刪除錄音
delete_recording_after_upload_summary Recording will be deleted after successful upload 上傳成功後將刪除錄音
Key English Chinese (Traditional) State
show_button_while_ringing_summary Show in-call control button before incoming call answered 接聽來電前顯示呼叫控制按鈕
show_notification Show notification 顯示於通知欄
show_notification_summary Permanent notification in the status bar 永遠顯示於通知欄
show_phone_numbers Show phone numbers 顯示電話號碼
sign_in Sign in 登入
sign_in_account_locked account locked for 15 minutes 帳戶鎖定15分鐘
sign_in_account_not_activated account is not activated (check your inbox) 帳戶未激活(請檢查您的收件箱)
sign_in_failed Sign in failed 登入失敗
sign_in_failed_details Sign in failed: %s 登入失敗: %s
sign_in_incorrect incorrect email or password 錯誤的電子郵箱或密碼
sign_in_no_connection no connection or server unavailable 沒有連線或伺服器不可用
sign_in_summary Use the account you've used to purchase the app, otherwise the license might get revoked later. Even if it'd be accepted now. 使用您用於購買應用程序的帳戶,否則許可證可能會在以後被撤銷。 即使它現在被接受了。
sign_in_using_password Sign in using password 使用密碼登入
sign_out Sign out 登出
sign_out_box Sign out of Box 登出Box
sign_out_dropbox Sign out of Dropbox 登出Dropbox
sign_out_google_drive Sign out of Google Drive 登出Google 雲端硬碟
sign_out_onedrive Sign out of OneDrive 登出OneDrive
sign_out_webdav Sign out of WebDAV 登出網路磁碟
sign_out_yandex Sign out of Yandex.Disk 登出Yandex.Disk
signed_in_as Signed in as %s 已 %s 登入
skip_dial_tone Skip dial tone if possible 假如可能的話略過撥號音
slovak_translation Slovak translation 斯洛伐克語
slovenian_translation Slovenian translation 斯洛維尼亞語
sort_by_contact By contact 依聯絡人
sort_by_date By date 依日期
sort_by_file_size By file size 依檔案大小
space_free_of %1$s free of %2$s %1$s 可使用於%2$s
spanish_translation Spanish translation 西班牙語
starred_recordings_wont_be_deleted Starred recordings won't be deleted 標記星號的記錄不會被刪除

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
sign_out_dropbox
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
callrecorder-app/app/merged/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 351