Translation

theme_system_default
English
System default
4/140
Key English Chinese (Traditional) State
pattern_contact_name contact name 聯絡人姓名
pattern_phone_number phone number 電話號碼
pattern_call_time call time 通話時間
pattern_sim_card sim card SIM卡
pattern_call_timestamp call timestamp (unix time) 通話時間戳(Unix時間)
pattern_call_type call type (outgoing or incoming) 通話類型(撥出或來電)
pattern_group_name group name 群組名稱
time_pattern_hours hours
time_pattern_minutes minutes
time_pattern_seconds seconds
time_pattern_days days
time_pattern_months months
time_pattern_years years
pattern_example Example: 範例:
theme Theme 主題
theme_system_default System default 系統預設
theme_light Light
theme_dark Dark
language Language 語言
select_language Select language 選擇語言
default_language Default language 預設語言
category_notification Notification 通知欄
show_notification Show notification 顯示於通知欄
show_notification_summary Permanent notification in the status bar 永遠顯示於通知欄
hide_icon_but_keep_notification Hide icon, but keep notification 隱藏圖示,但保持通知
hide_icon_but_keep_notification_summary Hide icon, but keep notification in the status bar 隱藏圖示,但在狀態欄中保持通知
category_incall_control_button In-call control button 呼叫控制按鈕
incall_control_for_outgoing For outgoing calls 撥出通話
incall_control_for_outgoing_summary Show in-call control button on outgoing calls 撥出通話時顯示呼叫控制按鈕
incall_control_for_incoming For incoming calls 來電通話
incall_control_for_incoming_summary Show in-call control button on incoming calls 來電通話時顯示呼叫控制按鈕
Key English Chinese (Traditional) State
system_recorder_delete_source_file_summary Imported files will be deleted from the system recorder folder 導入的檔案將從系統錄音資料夾中刪除
system_recorder_folder System recorder folder 系統記錄器資料夾
system_recorder_folder_summary Select folder where built-in call recording app stores its files. New files from this folder will be imported. 選擇內置通話錄製應用程式存儲其檔案的資料夾。 將導入此資料夾中的新檔案。
system_recorder_important Important 重要
system_recorder_important_summary Use this method in case your device has built-in call recording function. The app will import new recordings from the folder selected below. Click here to open Phone settings. 如果您的設備具有內建通話錄音功能,請使用此方法。 該應用程序將從下面選擇的資料夾中導入新錄音。 單擊此處打開手機設定。
system_recorder_selected_folder Selected folder: %s 所選資料夾:%s
tamil_translation Tamil translation 坦米爾語
terabyte TB TB
terms_of_use Terms of Use 使用條款
terms_of_use_message_v2 By using the app, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy: 使用該應用程序,即表示您同意使用條款和隱私政策:
thai_translation Thai translation 泰語
thank_you_for_review Thank you for the review! 感謝你的反饋!
theme Theme 主題
theme_dark Dark
theme_light Light
theme_system_default System default 系統預設
time_pattern Time pattern 時間格式
time_pattern_days days
time_pattern_hours hours
time_pattern_minutes minutes
time_pattern_months months
time_pattern_seconds seconds
time_pattern_years years
time_seconds seconds
tip_audio_output Long press Play/Pause button to switch audio output. 長按播放/暫停按鈕來切換音頻輸出。
tip_click_avatar Click avatar to open contact info. 點擊頭像開啟聯絡人信息。
tip_click_avatar_to_edit_number Click avatar to edit number or contact 單擊頭像以編輯號碼或聯絡人
tip_long_click_avatar Long press avatar will filter calls from this contact. 長按頭像將過濾這個聯絡人的來電。
tip_select_all An option Select All will then appear in the context menu. 選擇全部將在上下文選單中出現選項。
tip_select_item Long press an item to select it. 長按某個項目進行選擇。

Loading…

System default
系統預設
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
theme_system_default
Flags
java-format
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
callrecorder-app/app/merged/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 312