Translation

after_call_actions_dialog
English
After-call actions dialog
9/250
Key English Chinese (Traditional) State
already_purchased Already purchased? 已經購買?
recording_calls_switch Recording calls 通話時錄音
category_main Main 主要
device Device 手機型號
select_your_device Select your device 請選擇您的手機型號
device_change_settings_empty The settings for this device are already set up 此裝置的設定都已設定完成
device_other Other 其他
recording_method Recording method 錄音方式
recording_method_api Standard API 預設API
recording_method_api_settings Settings for Standard API recording method 預設API錄音設定
recording_method_system System Recorder 系統記錄器
recording_method_system_settings Settings for System Recorder recording method 設置系統記錄器記錄方式
category_actions Actions 動作
call_confirm Call confirm 撥號確認
call_confirm_summary Show confirmation dialog before calling 通話前顯示確認視窗
after_call_actions_dialog After-call actions dialog 通話後跳出操作視窗
after_call_actions_dialog_summary Ask what to do after a call 詢問通話後的操作
vibrate_on_call_start Vibrate on call start 在通話開始時振動
vibrate_on_call_end Vibrate on call end 在通話結束時振動
exceptions Exceptions 例外
exceptions_summary Set specific actions for contacts, groups, phone numbers, or call types 設定聯絡人、群組或電話號碼的特定動作
start_recording_on_answer Start recording on answer 接通後開始錄製
start_recording_on_answer_summary_v2 Start recording once an outgoing call is answered. The app uses an undocumented workaround to detect a moment when the other side answers, so this feature may fail on some devices. 打出電話後,開始錄音。 該應用程序使用一個未公開的解決方法來檢測對方回答的時刻,所以這個功能可能會在一些設備上失敗。
start_recording_on_answer_error Call Recorder could not detect an answer moment, will start recording immediately 當通話錄音無法檢測到應答時刻,將立即開始錄製
delay_before_start_recording Delay before start recording 開始錄音前的延遲時間
delay_before_start_recording_summary For outgoing: %1$s, for incoming: %2$s 撥出: %1$s, 來電: %2$s
delay_format_sec %s sec %s 秒
delay_for_outgoing For outgoing 撥出
delay_for_incoming For incoming 來電
settings_for_device Settings for %s 設定為 %s
recording_format Recording format 錄音格式
Key English Chinese (Traditional) State
accept Accept 允許
accessibility_service_description Allows the app to capture sound on Android 10 during a call. The app doesn't use any other features of this permission. 允許應用程序在Android 10系統中,於通話過程中錄製聲音。該應用程序不使用此權限的任何其他功能。
accessibility_service_mtk_description This service automatically clicks the button to start recording during a call on Mediatek based devices which only have manual built-in call recording. Use with System Recorder method. 該服務自動點擊按鈕基於聯發科的設備打電話其中只有在開始錄製手動內置通話錄音。與系統記錄的方法使用。
action_add_star Add star 加入標記
action_cancel_tasks Cancel tasks 取消任務
action_mode_selected %d selected %d 已選擇
action_refresh Refresh 重新整理
action_remove_star Remove star 移除標記
action_search Search 搜尋
action_select_all Select all 選擇全部
action_settings Settings 設定
action_share Share 分享
action_sort Sort 類別
add_exception Add exception 增加例外
add_to_contacts Add to contacts 新增到聯絡人
after_call_actions_dialog After-call actions dialog 通話後跳出操作視窗
after_call_actions_dialog_summary Ask what to do after a call 詢問通話後的操作
already_purchased Already purchased? 已經購買?
an_error_has_occurred An error has occurred, this call cannot be recorded 錯誤發生,這個通話無法錄音
api_audio_source Audio source 聲音來源
api_source_default Default 預設
api_source_downlink Voice call downlink 語音通話(接收)
api_source_microphone Microphone 麥克風
api_source_unprocessed Unprocessed 未經處理
api_source_uplink Voice call uplink 語音通話(傳送)
api_source_uplink_downlink Voice call uplink + downlink 語音通話(傳送+接收)
api_source_voice_communication Voice communication 語音通訊
api_source_voice_recognition Voice recognition 語音識別
app_admin App Admin 應用管理員
app_admin_explanation Call Recorder doesn't use any feature of device admin except protecting uninstall 通話錄音除了保護移除外,不會使用裝置上任何的管理功能

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
after_call_actions_dialog
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
callrecorder-app/app/merged/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 183