Translation

records_size
records: %1$s, size: %2$s
22/250
Key English Chinese (Traditional) State
empty_hint
Empty
空的
player_speed
speed: %s
速度:%s
player_reset_speed
Reset speed to original
將速度重設為原始速度
action_search
Search
搜尋
action_sort
Sort
類別
action_settings
Settings
設定
action_refresh
Refresh
重新整理
action_add_star
Add star
加入標記
action_remove_star
Remove star
移除標記
action_share
Share
分享
action_cancel_tasks
Cancel tasks
取消任務
action_select_all
Select all
選擇全部
sort_by_date
By date
依日期
sort_by_contact
By contact
依聯絡人
sort_by_file_size
By file size
依檔案大小
records_size
records: %1$s, size: %2$s
錄音檔案數量: %1$s, 大小: %2$s
space_free_of
%1$s free of %2$s
%1$s 可使用於%2$s
warning_low_space
Low space: %s
空間不足: %s
warning_no_numbers
You have installed the Play Store version of the app. This version complies with the new store policy which does not allow to determine phone numbers anymore.
您已安裝Play Store版本。 此版本符合Play Store新的政策,將不再顯示電話號碼。
permission_storage
Storage
記憶體
permission_storage_summary
Needed to store recordings
需要存儲錄音
permission_phone_and_call_logs
Phone & Call logs
電話和通話記錄
permission_phone_summary
Needed to get notifications about calls with phone numbers
需要通過電話號碼獲取有關通話的通知
permission_microphone
Microphone
麥克風
permission_microphone_summary
Needed to record audio
需要錄製聲音
permission_contacts
Contacts
聯絡人
permission_contacts_summary
Needed to link recordings with contacts
需要聯絡人的錄音捷徑
permission_draw_over
Draw over other apps
繪製其他應用程序
permission_draw_over_summary
Needed to draw in-call control button
需要繪製通話中的控制按鈕
msg_grant_permissions
Please grant permissions
請授予權限
msg_grant_permissions_summary
The app won't work unless you grant the permissions
該應用程式將無法正常工作,除非您授予權限
Key English Chinese (Traditional) State
recording_calls_switch
Recording calls
通話時錄音
recording_format
Recording format
錄音格式
recording_in_progress
Recording in progress
錄製進行中
recording_method
Recording method
錄音方式
recording_method_api
Standard API
預設API
recording_method_api_settings
Settings for Standard API recording method
預設API錄音設定
recording_method_root
ROOT
ROOT
recording_method_root_settings
Settings for ROOT recording method
ROOT方式錄音設定
recording_method_system
System Recorder
系統記錄器
recording_method_system_settings
Settings for System Recorder recording method
設置系統記錄器記錄方式
recording_mode
Recording mode
錄製模式
recording_setting_auto
Auto
自動
recording_type
Recording type
錄音類型
recording_type_mono
Mono
單音
recording_type_stereo
Stereo
立體聲
records_size
records: %1$s, size: %2$s
錄音檔案數量: %1$s, 大小: %2$s
rename_all_files
Rename all files
重新命名所有檔案
rename_all_files_summary
Rename all files to match pattern
重新命名所有符合的檔案
request_higher_sample_rate
Request higher sample rate
要求更高的採樣率
request_higher_sample_rate_summary
To prevent accelerated recordings. Some devices return lower sample rate, than requested, e.g. Galaxy S20. So this option might help.
為了防止加速錄音。 某些設備返回的採樣率低於要求的採樣率,例如 Galaxy S20。 因此,此選項可能會有所幫助。
require_password
Require password
需要密碼
require_password_summary
Require password to open the app
需要密碼才能開啟應用程式
require_password_summary_no_key
Require password to open the app. To enable this you should create a key firstly
需要密碼才能開啟應用程式。首先您須先建立密碼
rescan_folder
Rescan folder
重新掃描資料夾
reselect_folder
Reselect folder
重新選擇資料夾
restore_license
Restore license
恢復許可證
restore_license_short
Restore
恢復
restore_settings
Restore settings
恢復設定
rewind
Rewind
倒帶
romanian_translation
Romanian translation
羅馬尼亞語

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
records_size
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
callrecorder-app/app/merged/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 34