Translation

settings_backup
English
Backup
2/100
Key English Chinese (Traditional) State
phone_number_hidden Hidden number
confirm_delete_message Delete recording forever? 永遠刪除此通話錄音?
confirm_move_to_trash_message Move recording to trash? 將錄音移至回收桶?
confirm_delete_message_keep_starred Keep starred 保持標記
starred_recordings_wont_be_deleted Starred recordings won't be deleted 標記星號的記錄不會被刪除
confirm_delete_several_title Confirm deletion 確認刪除
confirm_delete_several_message Delete %d recordings forever? 永遠刪除 %d 個錄音檔?
confirm_move_to_trash_several_message Move %d recordings to trash? 將 %d 個錄音移至回收桶?
share_via Share via 透過分享
recorded_calls Recorded calls 通話錄音
share_keep_meta_data Keep meta data 保持元數據
zoom_out Zoom out 縮小
zoom_in Zoom in 放大
backup_settings Backup settings 備份設定
restore_settings Restore settings 恢復設定
settings_backup Backup 備份
settings_restore Restore 還原
settings_restore_failed Restore failed 還原錯誤
settings_restore_confirm Are you sure you want to restore this backup? This will override all your current settings. This action cannot be undone. 您確定要還原這個備份?這個操作將複寫您目前的設定。這個動作將無法取消。
settings_backup_summary All settings will be saved to the following file: 所有設定將儲存到以下檔案:
settings_backup_created Backup created: %s 已建立備份: %s
settings_restored Settings restored 設定已還原
settings_restored_summary To make sure backup restored correctly 確保備份正確還原
settings_restored_summary_0 Review your exceptions in Settings → Recording. 在“設定”→“記錄”中查看您的例外情況。
settings_restored_summary_1 In Settings → Cloud you need to sign in again. 在設定→您需要重新登錄。
settings_restored_summary_2 Check Settings → Recording if you've restored settings from a different device. 如果您已從其他設備還原設定,請選中設定→錄製。
install_unlocker Install Unlocker 安裝解鎖
settings_recording Recording 錄音中
settings_folders_and_files Folders and Files 資料夾與檔案
settings_ui_and_appearance Interface and Appearance 介面與外觀
settings_security Security 安全性
Key English Chinese (Traditional) State
section_by_label By label 依標籤
section_empty_trash_hint Trash is empty 已清空回收桶
section_help Help 幫助
section_incoming Incoming 來電通話
section_outgoing Outgoing 撥出通話
section_starred Starred 標記
section_tasks Tasks 任務
section_tasks_hint Time-consuming tasks with recordings such as converting, encrypting or uploading to a cloud will be displayed here 耗時的錄音任務,如轉換、加密或上傳到雲端將在這裡顯示
section_trash Trash 回收桶
select_language Select language 選擇語言
select_your_device Select your device 請選擇您的手機型號
send_sms Send SMS 傳送訊息
serbian_translation Serbian translation 塞爾維亞語
settings_about About 關於
settings_audio_player Audio player 音源播放器
settings_backup Backup 備份
settings_backup_created Backup created: %s 已建立備份: %s
settings_backup_summary All settings will be saved to the following file: 所有設定將儲存到以下檔案:
settings_cloud Cloud 雲端
settings_debug Debug 程式除錯選項
settings_filename Filename 檔案名稱
settings_folders_and_files Folders and Files 資料夾與檔案
settings_for_device Settings for %s 設定為 %s
settings_recording Recording 錄音中
settings_restore Restore 還原
settings_restore_confirm Are you sure you want to restore this backup? This will override all your current settings. This action cannot be undone. 您確定要還原這個備份?這個操作將複寫您目前的設定。這個動作將無法取消。
settings_restore_failed Restore failed 還原錯誤
settings_restored Settings restored 設定已還原
settings_restored_summary To make sure backup restored correctly 確保備份正確還原
settings_restored_summary_0 Review your exceptions in Settings → Recording. 在“設定”→“記錄”中查看您的例外情況。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_backup
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
callrecorder-app/app/merged/res/values-zh-rTW/strings.xml, string 127